Spoon — Written In Reverse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spoon adlı sanatçının "Written In Reverse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m writing this to you in reverse
Someone better call a hearse
I can see it all from here
From just a few glimpses
Now that light bulb’s gone off
And it’s pulling my wince
And now the light bulb’s gone off
I’ve seen it in your eyes
I’ve seen you blankly stare
And I wanna show you how I love you
But there’s nothing there
I’m not standing here
Oh, I’m not standing here
And I’m writing in reverse
I know it could be worse
I’m not standing here
I’m not standing here
I’m not standing here
I’m not standing here
And I’m writing in reverse
I know it could be worse
And I hear that famous song
And I hear that can’t be wrong
No, nothing was planned
You just can’t help yourself
Some people are so easily shuffled and dealt
If there’s only one of us you truly felt
We’re gettin' you raw
And it feels real good
Although only briefly
Like high school poppers wood
Will you lose a bit of yourself?
Will you lose a bit of yourself?
I’m not standing here
Oh I’m not standing here
And I’m writing in reverse
I know it could be worse
I hear that famous song
And I hear that can’t be wrong
Look out, all I know, is all I know
Yes, all I know is all I know
Is all I know
You is all I know
I’m writing this to you in reverse
Someone better call a hearse
I can see it all from here
From just a few glimpses
Now that light bulb’s gone off
And it’s pulling my wince
And now the light bulb’s gone off
I’ve seen it in your eyes
And there’s nothing there
There’s nothing there
I wanna show you how I love you
I can see you blankly stare
Şarkı sözü çevirisi
Bunu sana ters olarak yazıyorum.
Birisi cenaze arabası çağırsa iyi olur.
Her şeyi buradan görebiliyorum.
Sadece birkaç bakıştan
Şimdi ampul söndü.
Ve bu benim titrememi çekiyor
Ve şimdi ampul söndü
Gözlerinde gördüm
Gördüm boş boş bakıyorsun
Ve sana seni nasıl sevdiğimi göstermek istiyorum
Ama orada hiçbir şey yok
Burada ayakta değilim
Oh, burada ayakta değilim
Ve ben ters yazıyorum
Daha kötü olabileceğini biliyorum.
Burada ayakta değilim
Burada ayakta değilim
Burada ayakta değilim
Burada ayakta değilim
Ve ben ters yazıyorum
Daha kötü olabileceğini biliyorum.
Ve o ünlü şarkıyı duyuyorum
Ve bunun yanlış olamayacağını duydum
Hayır, hiçbir şey planlanmadı.
Sadece sen yardım edebilirsin kendine
Bazı insanlar çok kolay karıştırılır ve dağıtılır
Eğer gerçekten hissettiğin sadece birimiz varsa
Seni çiğ alıyoruz.
Ve gerçekten iyi hissettiriyor
Sadece kısa bir süre olmasına rağmen
Lise poppers ahşap gibi
Biraz kendini kaybedecek misin?
Biraz kendini kaybedecek misin?
Burada ayakta değilim
Oh, burada durmuyorum.
Ve ben ters yazıyorum
Daha kötü olabileceğini biliyorum.
O meşhur şarkıyı duydum
Ve bunun yanlış olamayacağını duydum
Bak, biliyorum, biliyorum
Evet, Tek bildiğim tek bildiğim
Biliyorum
Biliyorum seni
Bunu sana ters olarak yazıyorum.
Birisi cenaze arabası çağırsa iyi olur.
Her şeyi buradan görebiliyorum.
Sadece birkaç bakıştan
Şimdi ampul söndü.
Ve bu benim titrememi çekiyor
Ve şimdi ampul söndü
Gözlerinde gördüm
Ve orada hiçbir şey yok
Orada hiçbir şey yok
Seni nasıl sevdiğimi göstermek istiyorum.
Boş boş baktığını görebiliyorum.