Spoonfull — Crosshairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spoonfull adlı sanatçının "Crosshairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at him like he’s crazy
Yeah, he’s the crazy one
He must be the lazy one
That never wants to work
Alright, okay
I’ve heard some people talking about him before
Heard his old sandals shuffling around on the floor
Everybody hates those damn things
You can ask anyone
In the office or the neighborhood
He doesn’t act the way he should
(Naw)
All the kids know to never talk to strangers
But apparently some strangers just don’t understand the dangers of
Jared doesn’t like the way he touched her face the other day
And said something about love is all she’ll ever need
I don’t need some stoned hippy hitting on my wife or
Giving me advice on how to live my life
I’m just fine, thank you very much
He should cut his hair, get a job
And try to find a woman of his own
Leave mine alone
Next time he comes around
I’ll call the cops up
Those type of people should be locked up
I’m not a big fan of you but I am a human
And I can see those bloody holes in your hands
If I put you in the car you may bleed on the upholstery
Or even worse, my new shirt if you keep getting close to me
So
Please forgive me
I know not what I do
Hallelujah
To you
Yeah, I’m looking at him like he’s crazy
He is the crazy one
He is the lazy one that walks around all day
With a smile on his face
I’d be happy too
If I were crazy as a bat
And lazy as a black
I’ll tell you what, I’ve worked too hard for too long
To let some colored folk come and take away my country
The fella at the podium talking about his hippie plight
For civil rights, should be target practice if he’s in my sight
He doesn’t know me, he doesn’t know my family
He’s gonna have to kill me if he doesn’t wanna banish me and
You could pry a gun from my cold dead fingers
If they get to me before I get to him
I’m a good church-going man from a God-loving place
My pastor would be proud of me today
Lord, please just tell me what to do when I stare at ya
The crosshairs look like a crucifix, God bless America
Sticks and stones and trudging through the sand
With the whole world on his back and nothing in his hands
He’s simply too radical, if all of you agree
He can’t stay then, hopefully you had a chance to say that
I’m not a big fan of you but I am a human
And I can see those bloody holes my hands (bloody holes in your hands)
Don’t you dare bleed on the upholstery
Or even worse, my new shirt if you keep getting close to me
So
Please forgive me
I know not what I do
Hallelujah
To you
Şarkı sözü çevirisi
Ona deli gibi bakıyor.
Evet, deli olan o.
Tembel biri olmalı
Bu asla çalışmak istemiyor
Tamam, tamam
Daha önce bazı insanların onun hakkında konuştuğunu duydum.
Eski sandaletlerinin yerde dolaştığını duydum.
Herkes bu lanet şeylerden nefret ediyor
Herkese sorabilirsiniz
Ofiste veya mahallede
Olması gerektiği gibi davranmıyor.
(Hayır)
Tüm çocuklar yabancılarla asla konuşmamayı bilir
Ama görünüşe göre bazı yabancılar sadece tehlikeleri anlamıyorum
Jared geçen gün yüzüne dokunmasından hoşlanmıyor.
Ve aşk hakkında bir şeyler söyledi, ihtiyacı olan tek şey
Karıma asılan sarhoş bir hippiye ihtiyacım yok.
Bana hayatımı nasıl yaşayacağıma dair tavsiyelerde bulunmak
Ben iyiyim, çok teşekkür ederim
Saçını kesmeli, iş bulmalı.
Ve kendine ait bir kadın bulmaya çalış
Yalnız bırakın
Bir dahaki sefere kendine gelir.
Polisi ararım
Bu tip insanlar hapse atılmalı.
Ben senin büyük bir hayranı değilim ama ben bir insanım
Ve ellerindeki o kanlı delikleri görebiliyorum
Eğer seni arabaya koyarsam döşemeden kan akabilir.
Ya da daha kötüsü, bana yaklaşmaya devam edersen yeni gömleğim
Böyle
Lütfen affet beni
Ne yaptığımı bilmiyorum
Şükür
Sana
Evet, ona deli gibi bakıyorum.
Deli olan o.
Bütün gün etrafta dolaşan tembel olan o.
Yüzünde bir gülümseme ile
Çok mutlu olurum
Bir yarasa gibi deli olsaydım
Ve siyah gibi tembel
Bak ne diyeceğim, çok uzun süre çok çalıştım.
Bazı zencilerin gelip ülkemi almasına izin vermek için.
Podyumda adam onun hippi durumu hakkında konuşuyor
Eğer benim gözümde mi bir insan hakları için, atış talimi olmalıdır
Beni tanımıyor, ailemi tanımıyor.
Beni kovmak istemiyorsa beni öldürmek zorunda kalacak.
Soğuk ölü parmaklarımdan bir silah çıkarabilirsin.
Eğer ben ona ulaşmadan önce onlar bana ulaşırsa
Ben Tanrı seven bir yerden kiliseye giden iyi bir adamım.
Papazım bugün benimle gurur duyardı.
Tanrım, lütfen sana baktığımda ne yapacağımı söyle.
Crosshairs bir haç gibi görünüyor, Tanrı Amerika'yı korusun
Sopalar ve taşlar ve kum boyunca sürüklenen
Tüm dünya sırtında ve elinde hiçbir şey olmadan
Hepiniz kabul ederseniz, o sadece çok radikal
O zaman kalamaz, umarım bunu söyleme şansın olmuştur.
Ben senin büyük bir hayranı değilim ama ben bir insanım
Ve bu kanlı delikleri ellerimde görebiliyorum (ellerinde kanlı delikler)
Sakın döşemeden kan akıtmaya kalkma.
Ya da daha kötüsü, bana yaklaşmaya devam edersen yeni gömleğim
Böyle
Lütfen affet beni
Ne yaptığımı bilmiyorum
Şükür
Sana