Spoons — One in Ten Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spoons adlı sanatçının "One in Ten Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of your mouth into air
You hang up your words
So that I can try to compare
Just how they stand up to the naked eye
I put extra dimes in the parking meter
So we¹ve got time to watch the words
Float Œround the room
And make contact with furniture
And if we sit and watch them long enough
All chances predicting collision say that
One in ten words will reach you
Percentages say
One in ten words will get through
Into my ears, out of air
I capture the words so that I can try to repair
The bits of sentences that come to me
In pieces, long distance from your direction
We recognize familiar sounds
The codes from our youth
That adulthood turned all around
Now only if we really concentrate
The chances predicting collision say that
One in ten words will reach you
Percentages say
One in ten words will get through
Prepare for relaxation (I can¹t hear you)
In these situations (I can only see you)
Prepare for relaxation (I can¹t hear you)
There¹s no vocalization (I can only see you)
Şarkı sözü çevirisi
Ağzından havaya
Sözlerini kapatıyorsun.
Böylece karşılaştırmaya çalışabilirim
Sadece çıplak gözle nasıl ayağa kalkıyorlar
Park sayacına fazladan on sent koydum.
Bu yüzden kelimeleri izlemek için zamanımız var
Float Œround oda
Ve mobilya ile temas kurmak
Ve eğer oturup onları yeterince uzun süre izlersek
Çarpışmayı tahmin eden tüm şanslar bunu söylüyor
On kelimeden biri size ulaşacak
Yüzdeler diyor ki
On kelimeden biri geçecek
Kulaklarımın içine, havadan dışarı
Kelimeleri yakalıyorum, böylece tamir etmeye çalışabilirim
Bana gelen cümlelerin bitleri
Parçalar halinde, yönünüzden uzun mesafe
Tanıdık sesleri tanıyoruz
Gençliğimizin kodları
Bu yetişkinlik her yere döndü
Şimdi sadece gerçekten konsantre olursak
Çarpışmayı tahmin etme şansı şöyle diyor:
On kelimeden biri size ulaşacak
Yüzdeler diyor ki
On kelimeden biri geçecek
Rahatlamak için (can1t ben hazırlamak duydun mu)
Bu gibi durumlarda (sadece seni görebiliyorum)
Rahatlamak için (can1t ben hazırlamak duydun mu)
(Sadece ben There1s hayır seslendirme görüşürüz )