Sportfreunde Stiller — Heimatlied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sportfreunde Stiller adlı sanatçının "Heimatlied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es kommt mir hier so vor
So herrlich wie nach dem perfekten tor
Wie nach 'ner langen fahrt zurück
Wie liebe auf den ersten blick
Wie nach 'nem heiþen tee an 'nem kalten wintertag
Wie 'ne gute idee
Wenn einem lange nichts
Lange nichts mehr einfallen mag
Denn hier, denn hier bist du mensch
Hier darfst du wirklich sein
Und das schöne daran ist, dass ich’s jeden tag sehen kann
Und das schöne daran ist, dass ich’s jederzeit bewundern kann
Und das schöne daran ist das es all das täglich für mich gibt
Wer hätte das gedacht, es ist ein heimatlied
Es kommt mir hier so vor
Wie meilen entfernt von draussen vor der tür
Plötzlich so leicht, zuvor war alles schwer
Es fliesst hier wie wenn ich smetana’s
Moldau hör, alles klingt zusammen wie bei ner symphonie
Woanders gibt’s das selten oder nie
Denn hier bist du mensch
Hier darfst du’s wirklich sein
Und das schöne daran ist, dass ich’s jeden tag sehen kann
Und das schöne daran ist, dass ich’s jederzeit bewundern kann
Und das schöne daran ist das es all das täglich für mich gibt
Wer hätte das gedacht, es ist ein heimatlied
Jeden tag
Und das jeden tag
Das schöne daran
Ist das ich’s jeden tag sehen kann
Und das schöne daran ist, dass ich’s jeden tag sehen kann
Und das schöne daran ist, dass ich’s jederzeit bewundern kann
Und das schöne daran ist das es all das täglich für mich gibt
Wer hätte das gedacht, es ist ein heimatlied
Who, ha, who, ha, who, ha
Şarkı sözü çevirisi
Burada bana öyle geliyor
Mükemmel bir hedeften sonra olduğu kadar harika
Uzun bir yolculuktan sonra nasıl geri dönülür
İlk görüşte aşk gibi
Soğuk bir kış gününde sıcak bir çaydan sonra olduğu gibi
İyi bir fikir gibi
Eğer uzun bir süre için hiçbir şey varsa
Uzun bir şey daha gelebilir
Çünkü buradasın, çünkü buradasın, dostum.
Burada gerçekten olabilir
Ve onun güzelliği, onu her gün görebilmem.
Ve bunun güzelliği, her zaman ona hayran olabilmem.
Ve bunun güzelliği, benim için her gün var olmasıdır
Bunu kim düşünebilirdi, bu bir ev şarkısı
Burada bana öyle geliyor
Kapının önünde dışarıdan nasıl kilometrelerce uzakta
Aniden çok hafif, her şey ağır olmadan önce
Ben smetana gibi burada akar
Moldau Dinle, her şey bir senfoni gibi geliyor
Başka bir yerde nadir ya da asla
Çünkü buradasın dostum.
Burada gerçekten olabilir
Ve onun güzelliği, onu her gün görebilmem.
Ve bunun güzelliği, her zaman ona hayran olabilmem.
Ve bunun güzelliği, benim için her gün var olmasıdır
Bunu kim düşünebilirdi, bu bir ev şarkısı
Her gün
Ve bu her gün
Onun güzelliği
Bunu her gün görebiliyor muyum
Ve onun güzelliği, onu her gün görebilmem.
Ve bunun güzelliği, her zaman ona hayran olabilmem.
Ve bunun güzelliği, benim için her gün var olmasıdır
Bunu kim düşünebilirdi, bu bir ev şarkısı
Kim, ha, kim, ha, kim, ha