Spraynard — Can I Borrow a Feeling? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spraynard adlı sanatçının "Can I Borrow a Feeling?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ground down here is shaking
and I never knew your name
A part of me has been aching
to see what is the same
I never thought I’d feel empty
I never thought I’d have a doubt
I never thought I’d have to relearn
moving on without
And now the bugs are crawling into my bed
and I’m afraid that they will think I am dead
You were the first one I’d ever met
who understood why everything seemed backwards to me and now we can’t even talk
which still seems backwards to me But if moving apart
helps you move forward
then maybe one day we’ll be in the same place
and we’ll laugh like we used to every day
Over the years we painted a picture
I should have asked you first
before I took it down
but I’d been watching it for months
and it was only getting worse
Your easel remained empty
I gave it as a gift
and then it rotted away in that house
and so did your will to live
Leave me here
I’ve got a lot to figure out on my own
like better ways to have better days on my own
on my own
Şarkı sözü çevirisi
Buradaki yer titriyor.
ve adını hiç bilmiyordum.
Bir parçam ağrıyor.
aynı şeyin ne olduğunu görmek için
Hiç boş hissediyorum dedim
Hiç bir şüphe var dedim
Hiçbir zaman yeniden öğrenmek zorunda olduğumu düşündüm
olmadan devam
Ve şimdi böcekler yatağıma sürünüyor
ve öldüğümü düşüneceklerinden korkuyorum.
Tanıştığım ilk kişi sendin.
her şeyin neden bana ters geldiğini kim anladı ve şimdi konuşamıyoruz bile
bana hala geriye doğru geliyor ama eğer ayrılırsa
ilerlemenize yardımcı olur
o zaman belki bir gün aynı yerde oluruz.
ve her gün eskisi gibi güleceğiz
Yıllar boyunca bir resim çizdik
Önce sana sormalıydım.
onu indirmeden önce
ama aylardır izliyordum.
ve daha da kötüye gidiyordu
Şövale boş kaldı
Bir hediye olarak verdim
ve sonra o evde çürümüş
olacak ve bu yüzden yaşamak için mi
Beni burada bırak
Kendi başıma çözmem gereken çok şey var.
kendi başıma daha iyi günler geçirmenin daha iyi yolları gibi
kendi başıma