Spring Offensive — Something Unkind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spring Offensive adlı sanatçının "Something Unkind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You bring to mind the sound of everything
played at the same time
And while this orchestra escapes
I remain stuck, paralyzed and still
We moved from house to house
in the vain hope that a different location brings
a new perspective or a spark to our life
But it’s all insignificant change
I am a host to something unkind
It speaks with my voice
and it thinks with my mind
It’s wearing me out as it wrestles inside
Talk to me calmly, untangle this vine
You thought that ghost had left you
when you were young
but you couldn’t shake it off
It’s six years on and it still follows you around
And it feeds off insignificant change
I am a host to something unkind
It speaks with my voice
and it thinks with my mind
It’s wearing me out as it wrestles inside
Talk to me calmly, untangle this vine
The claws are sunk into your back
They found you when disorder struck
It feels like one of those days
when your head behaves in a different way
to how your body dictates
You are caught in a state, caught in a state
Your foundations started to shake
You were listing the mistakes you’ve made
You struggle under the strain
of the weight you create, weight you create
The claws are sunk into your back
They found you when disorder struck
You bring to mind the sound of everything
played at the same time.
Şarkı sözü çevirisi
Aklınıza her şeyin sesini getiriyorsunuz.
aynı anda oynadı
Ve bu orkestra kaçarken
Sıkışıp kaldım, felç oldum ve hareketsiz kaldım
Evden eve taşındık.
başka bir yerin getirdiği boşuna umutla
hayatımıza yeni bir bakış açısı veya kıvılcım
Ama hepsi önemsiz bir değişiklik
Ben kaba olmayan bir şeye ev sahipliği yapıyorum
Sesimle konuşuyor.
ve zihnimle düşünüyor
İçeride güreşirken beni yoruyor.
Benimle sakince konuş, bu asmayı Çöz
Hayaletin seni terk ettiğini sanıyordun.
sen gençken
ama ondan kurtulamadın.
Altı yıl geçti ve hala seni takip ediyor.
Ve bu küçük değişiklikleri besler
Ben kaba olmayan bir şeye ev sahipliği yapıyorum
Sesimle konuşuyor.
ve zihnimle düşünüyor
İçeride güreşirken beni yoruyor.
Benimle sakince konuş, bu asmayı Çöz
Pençeler sırtına battı
Bir karmaşa olduğunda seni buldular.
O günlerden biri gibi geliyor
kafanız farklı davrandığında
vücudunuzun dikte nasıl
Bir eyalette yakalandın, bir eyalette yakalandın
Temelleriniz titremeye başladı
Yaptığın hataları listeliyordun.
Zorlanma altında mücadele ediyorsun
oluşturduğunuz ağırlığın, oluşturduğunuz ağırlığın
Pençeler sırtına battı
Bir karmaşa olduğunda seni buldular.
Aklınıza her şeyin sesini getiriyorsunuz.
aynı anda oynadı.