Spring — Golden Fleece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spring adlı sanatçının "Golden Fleece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to search with my eyes and mind
Searching for a different kind
Of reason that would always be
Autumn, Spring and Summer to me;
To fill in all my splintered rights
And turn all my wrongs to right;
And change the never changing ways
Of people, who just spend their days
In search of some reality
That only falling eyes can see
And when it seems that all was lost
I turned their heads to Pentecoast
Point them to the Golden Fleece
And all the things, it does release;
Break off all the chains that bind
Free them from their disillusioned minds
The contracts of my youth expire
And drag me through an ageing mire
I stand alone before the chair;
The Council are expected there
The organ-grinder. In the streets plays
Plays to my funeral suite
The prosecution, just with lies
Tears up all my alibis
The defence alone seems to exist
Upon my life being an ageing risk
And my learned friends I say to you
The point them to the Golden Fleece
And all the things, it does release;
Break off all the chains that bind;
Free them from their disillusioned minds
Between the walls of dark despair
Where Fountains weep and gargoyle’s stare
I claim the right to have my say
In my life’s ever changing way
Time has cost its darkest role
In taking back the years I stole
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimle ve zihnimle arardım.
Farklı bir tür aranıyor
Her zaman böyle bir sebep olurdu
Sonbahar, ilkbahar ve Yaz bana;
Tüm parçalanmış haklarımı doldurmak için
Ve tüm yanlışlarımı sağa çevir;
Ve asla değişmeyen yolları değiştir
Sadece günlerini geçiren insanların
Bazı gerçeklik arayışı içinde
Sadece düşen gözler görebilir
Ve her şey kaybolmuş gibi görünüyor
Kafalarını Pentecoast'a çevirdim.
Onları Altın Polar'a yönlendirin
Ve her şey, serbest bırakır;
Bağlanan tüm zincirleri kırın
Onları hayal kırıklığına uğramış zihinlerinden kurtarın
Gençliğimin sözleşmeleri sona eriyor
Ve beni yaşlanan bir bataklıktan sürükle
Yalnız sandalye karşınızdayım ;
Konsey orada bekleniyor
Organ öğütücü. Sokaklarda oynuyor
Cenaze odamda oynuyor
Savcılık, sadece yalanlarla
Tüm mazeretlerimi sikiyor
Tek başına savunma var gibi görünüyor
Hayatımın yaşlanma riski üzerine
Ve öğrenilen arkadaşlarım sana söylüyorum
Altın Polar onları işaret
Ve her şey, serbest bırakır;
Bağlanan tüm zincirleri kırın;
Onları hayal kırıklığına uğramış zihinlerinden kurtarın
Karanlık umutsuzluğun duvarları arasında
Çeşmeler ağlıyor ve gargoyle'un bakışları
Söz hakkımı talep ediyorum.
Hayatımın sürekli değişen bir şekilde
Zaman en karanlık rolüne mal oldu
Çaldığım yılları geri alarak