Springbok Nude Girls — Horizontal Landscape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Springbok Nude Girls adlı sanatçının "Horizontal Landscape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Horizontal Landscape with brown and yellow stains
I would like to wear you as my wonder cloak today.
You whisper ‘come hither' and then see me and turn somber.
You’ll be silent observing as if no prey died today.
As if no prey died today
Come slowly; come silent as you always do.
Come slowly; come silent, I still do…
So if your only friend the moon turns his back upon you.
Don’t scream out to worry gods they might not be there to help you.
Come slowly; come silent as you always do,
Come slowly; come silent, I still do.
I still do. I still do.
It was the night that’s full of reminders; it’s the day that’s full of colours.
It’s the amber evening that made me feel this all too long
Horizontal landscape, stand so strong, stand so strong, stand so strong.
Horizontal Landscape with brown and yellow stains
I would like to wear you as my wonder coat today.
You whisper ‘come hither' and then see me and turn somber.
You’ll be silent observing as if no prey died today.
Come slowly; come silent as you always do.
Come slowly; come silent, I still do…
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi ve sarı lekeli yatay manzara
Bugün seni harika pelerinim olarak giymek istiyorum.
‘Buraya gel ' diye fısıldıyorsun ve sonra beni görüyorsun ve somurtuyorsun.
Bugün hiçbir av ölmemiş gibi sessizce gözlemleyeceksin.
Bugün hiçbir av ölmemiş gibi
Yavaşça gel, her zamanki gibi sessiz ol.
Yavaş gel; sessiz gel, hala yapıyorum…
Yani eğer tek arkadaşın ay sana sırtını dönerse.
Size yardım etmek için orada olmayabilecek tanrılar hakkında endişelenmeyin.
Yavaşça gel, her zaman olduğu gibi sessiz ol,
Yavaşça gel, sessiz ol, hala yapıyorum.
Hala da seviyorum. Hala da seviyorum.
Hatırlatıcılarla dolu bir geceydi; renklerle dolu bir gün.
Bu kehribar gecesi beni çok uzun süre hissettirdi
Yatay manzara, çok güçlü dur, çok güçlü dur, çok güçlü dur.
Kahverengi ve sarı lekeli yatay manzara
Bugün seni harika ceketim olarak giymek istiyorum.
‘Buraya gel ' diye fısıldıyorsun ve sonra beni görüyorsun ve somurtuyorsun.
Bugün hiçbir av ölmemiş gibi sessizce gözlemleyeceksin.
Yavaşça gel, her zamanki gibi sessiz ol.
Yavaş gel; sessiz gel, hala yapıyorum…