Sprung Monkey — Elevator Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sprung Monkey adlı sanatçının "Elevator Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m an elevator boy
Just trying to get to the top
And I’m like curtains drawn in a window
You’ll never see too much
I’m not a puppet on a string
Ready to move where you guide me
A toy without a mind can’t you see me dancing like a fool
Well I’m scared but it’s my fears that will take me
Lift me, send me
Cause I’m an elevator boy
Just trying to get to the top of life
And I’m like curtains drawn in a window
You’ll never see too much of me
I’m not a needle in your arm taking you higher and higher
Trading all your dignity for a moment in time
'Cause I believe, that someday you’ll hear me
Yeah someday you’ll see me shining in lights
As you take something from me
Money buys things, but it can’t buy pride
And you break a big part of me
Well someday you’ll see me shining in lights
As you take something from me
Money buys things, but it can’t buy pride
As you break a big part of me
Well someday you’ll see me shining in lights
I will not stop 'till I reach my dream
And I’ll climb as long as it’s inside of me
With it all before my eyes it’s all I see
Oh I will not stop until I reach-
'Cause I, m an elevator boy
I’m an elevator boy
I’m gonna get to the top…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir asansörcüyüm.
Sadece zirveye ulaşmaya çalışıyorum.
Ve ben bir pencereye çizilmiş perdeler gibiyim
Asla çok fazla görmeyeceksin
Ben bir ip üzerinde bir kukla değilim
Bana rehberlik ettiğin yere taşınmaya hazır mısın
Akılsız bir oyuncak beni aptal gibi dans ederken görmüyor musun
Korkuyorum ama korkularım beni alacak.
Kaldır beni, gönder beni
Çünkü ben bir asansörcüyüm.
Sadece hayatın zirvesine ulaşmaya çalışıyorum
Ve ben bir pencereye çizilmiş perdeler gibiyim
Beni asla çok fazla görmeyeceksin
Kolunda bir iğne değilim, seni daha yükseğe ve daha yükseğe götürüyorum.
Zaman içinde bir an için tüm haysiyetinizi ticaret
Çünkü bir gün beni duyacağına inanıyorum.
Evet, bir gün beni ışıklarla parlarken göreceksin.
Benden bir şey almak gibi
Para bir şeyler satın alır, ama gurur satın alamaz
Ve sen benim büyük bir parçamı kırıyorsun
Bir gün beni ışıklarla parlarken göreceksin.
Benden bir şey almak gibi
Para bir şeyler satın alır, ama gurur satın alamaz
Benim büyük bir parçamı kırmak gibi
Bir gün beni ışıklarla parlarken göreceksin.
Hayalime ulaşana kadar durmayacağım.
Ve içimde olduğu sürece tırmanacağım
Gözlerimin önünde her şeyi görüyorum.
Ulaşana kadar durmayacağım.-
Çünkü ben bir asansörcüyüm.
Ben bir asansörcüyüm.
Ben top almak …