Sprung Monkey — Mi Mundo Esta' Muerto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sprung Monkey adlı sanatçının "Mi Mundo Esta' Muerto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Situation Life
Mi Mundo Esta Muerto
Untangle my thinking set myself straight
Do you see something different than my eyes do?
Or is it the way we perceive
What is it we saw the last time I looked
My curiosity it compels me to ask a simple question of you
Are we not of the same?
Are we not of the same?
Are we not?
My curiosity still compels me to demand now an answer from you
Are we not of the same?
Are we not of the same?
'Cause I look I see I access but still remain confused
Not sure what I saw when I looked
Then to access the inexplicable
I’m still confused
I’m confused
We take from it Not putting back
Next time we take might be the last
Endangered species on the verge of extinction
No I can’t see no I can’t see it Stain it further 'cause mother blue is turning back
Kill her
Kill you
You’re killing me Stain it further 'cause mother blue is turning back
Kill her
'Cause mother blue is turning black
And there’s no hope of ever turning back
'Cause man’s machines
Efficiency
Convenience do we need it?
Man’s machines they’ve taken our hearts
No I can’t see it no I can’t see it Listen up man you’ve gotta change your way of thinking
Been going on too long now and shit ain’t getting better
I said listen up man you’ve gotta change your way of thinking
Kill her 'Cause mother blue is turning black
And there’s no hope of ever turning back
So superior we are in our thinking
Why is it that we can’t learn to exist?
Why is it that
With all these emotions of love and kindness
Why is it that we just harbor the bleak?
Why is that
Look mother fucker look and think goddammit think
Realize to criticize it don’t wash away our cries
It doesn’t even change a fuckin' thing
No it doesn’t even change a fuckin' thing
No it doesn’t
'Cause you all know we only care enough to talk about it Is our mind such a beautiful thing?
Oh yes it could be it should be why is it not?
With all our emotions of beauty
Why is it we harbor the bleak?
Why is that?
Look upon the flower that stands so proud you can almost feel the message
that she’s trying to send
Time and time again I see her struggle for existance
In a world that’s always crashing down upon her fragile life
Amidst this world of greed and human exploitation
I ask why, why, why?
She dies
Şarkı sözü çevirisi
Durum Hayat
Mi Mundo Esta Muerto
Düşüncelerimi çözün kendimi düzeltin
Gözlerimden farklı bir şey mi görüyorsun?
Yoksa bu bizim algıladığımız yol mu
En son baktığımda ne gördük?
Merakım, senin hakkında basit bir soru sormamı sağlıyor.
Biz aynı değil miyiz?
Biz aynı değil miyiz?
Değil miyiz?
Merakım hala beni senden bir cevap talep etmeye zorluyor
Biz aynı değil miyiz?
Biz aynı değil miyiz?
Hala erişim ettim ama görüyorum çünkü karışık kalır
Baktığımda ne gördüğümden emin değilim.
Sonra açıklanamaz erişmek için
Hala kafam karıştı.
Kafam karıştı
Biz geri koyarak değil ondan almak
Bir dahaki sefere son olabilir.
Nesli tükenmekte olan türler yok olma eşiğinde
Hayır göremiyorum hayır göremiyorum daha fazla leke çünkü anne mavi geri dönüyor
Öldür onu
Seni öldürmek
Beni öldürüyorsun, daha da Lekeliyorsun çünkü mavi anne geri dönüyor.
Öldür onu
Çünkü anne mavisi siyaha dönüyor.
Ve geri dönme umudu yok
Çünkü insan makineleri
Verimlilik
Kolaylık buna ihtiyacımız var mı?
İnsanların makineleri kalplerimizi aldılar
Ama ben bunu değiştirmek zorundasın dostum Dinle beni bu şekilde mi görüyorsun düşünce göremiyorum ben
Çok uzun zaman oldu ve işler düzelmiyor.
Dinle dedim dostum. düşünme tarzını değiştirmelisin.
Öldür onu çünkü mavi anne siyaha dönüyor
Ve geri dönme umudu yok
Düşüncemizde çok üstünüz
Neden var olmayı öğrenemiyoruz?
Bu yüzden mi
Tüm bu sevgi ve nezaket duygularıyla
Neden sadece kasvetli bir şekilde saklanıyoruz?
Neden olduğunu
Bak orospu çocuğu bak ve düşün lanet olası düşün
Bunu eleştirmenin farkına varın, ağlamalarımızı yıkamayın
Hiçbir şeyi değiştirmiyor bile.
Hayır hiçbir şeyi değiştirmez bile
Hayır o olmaz.
Çünkü hepimiz bunun hakkında konuşmak için yeterince önem verdiğimizi biliyorsunuz, zihnimiz bu kadar güzel bir şey mi?
Oh evet, olabilir, olmalı, neden değil?
Tüm güzellik duygularımızla
Neden kasvetli bir yer tutuyoruz?
Neden?
O kadar gururlu duran çiçeğe bakın ki neredeyse mesajı hissedebilirsiniz
göndermeye çalıştığı şey.
Zaman ve tekrar tekrar onun varoluş mücadelesini görüyorum
Her zaman kırılgan hayatına çökmekte olan bir dünyada
Bu açgözlülük ve insan sömürüsü dünyasında
Neden, neden, neden diye soruyorum.
Ölür