Sprung Monkey — Segunda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sprung Monkey adlı sanatçının "Segunda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Swirl
Segunda
The streets are filled with routine today
I can see it in their faces,
I Couldn’t even chisel a smile to greet a stranger
When our eyes caught passing
But your eyes they turn away,
Oh could it be from shame or pity,
But I know inside what it means to be a man,
Don’t have pity for me Well don’t have pity for me Well don’t have pity for me Well don’t have pity for me, cause' I’m not sorry
The professional people running to their holes
To their borrowed buildings
To their borrowed spaces
Minutes early everyday
Well you wouldn’t want to miss your own funeral
Sitting back in your big old chair
Sliding down your first cup of coffee
And then you glance at the sign on the desk that says awful empty man,
Don’t have pity on me Well don’t have pity for me Well don’t have pity for me Well don’t have pity for me, cause' I’m not sorry
Let’s take a walk down a back street
Are you afraid of who or what you might meet,
Well your mind it holds the demons but your attitude creates them
Must everything be judged by material equations Added up by
A one dimensional man who thinks this world is his market
What can I make,
What can I take
And you
Have pity for me
Şarkı sözü çevirisi
Girdap
Segunda
Sokaklar bugün rutinle dolu
Yüzlerinde görebiliyorum.,
Bir yabancıyı selamlamak için gülümsemeyi bile kesemedim.
Gözlerimiz geçerken yakalandığında
Ama gözlerini çevirirler ,
Oh utanç ya da acıma olabilir mi,
Ama içinde erkek olmanın ne demek olduğunu biliyorum.,
Benim için merhamet yok bana Acıma yok bana Acıma yok bana Acıma yok, çünkü ben üzgün değilim
Profesyonel insanlar deliklerine koşuyor
Ödünç alınan binalara
Ödünç alınan alanlara
Her gün birkaç dakika erken
Kendi cenazeni kaçırmak istemezsin.
Büyük eski sandalyede arkanıza yaslanın
İlk fincan kahve aşağı kayar
Ve sonra masanın üzerindeki tabelaya bakıyorsunuz.,
Beni acı verme bana merhamet etme bana merhamet etme bana Acıma yok, çünkü ben üzgün değilim
Arka caddede yürüyelim.
Kiminle ya da ne ile tanışabileceğinden korkuyor musun,
Zihnin iblisleri tutuyor ama tavrın onları yaratıyor.
Her şey maddi denklemlerle değerlendirilmeli mi
Bu dünyanın kendi pazarı olduğunu düşünen tek boyutlu bir adam
Ne yapabilirim,
Ne alabilirim
Ya sen
Bana merhamet et