[spunge] — Angel with a Pint Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [spunge] adlı sanatçının "Angel with a Pint Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remeber when I sw you, you were standing by the bar.
I didnt now what to say to you, so I spied you from afar.
You’re Like an angel with a pint glass, Aphrodite with a beer
I remember thinking at the time, «So what the hell’s she doing here?».
So now I’m sitting hom and watching rain go down my window pain,
I wish I’d never got the courage up to go ask you your name.
And now im sitting home and watching rain go down my window pain,
You helped me get into this mess so wont you help me out again.
If I asked you nicely would you want to take me home,
I’ve been staring at you for hours and I think that you’re alone.
Oh, could you be my valentine, or can i have this dance,
Thing is you’re so perfect, well I dont stand a chance.
So now I’m sitting hom and watching rain go down my window pain,
I wish I’d never got the courage up to go ask you your name.
And now im sitting home and watching rain go down my window pain,
You helped me get into this mess so wont you help me out again.
I know they say that love hurts, but you didnt have to hurt me,
I would have taken your word for it, I trusted you completely.
I got your number in my pocket, I could give you a call,
The only problem with that plan is I dont like you at all.
So now I’m sitting hom and watching rain go down my window pain,
I wish I’d never got the courage up to go ask you your name.
And now im sitting home and watching rain go down my window pain,
You helped me get into this mess so wont you help me out again.
So now I’m sitting hom and watching rain go down my window pain,
I wish I’d never got the courage up to go ask you your name.
And now im sitting home and watching rain go down my window pain,
You helped me get into this mess so wont you help me out again.
Şarkı sözü çevirisi
Seni vurduğumda, barın yanında durduğunu hatırlıyorum.
Sana ne demeliyim şimdi ben hiç, çok uzaklardan seni gözetliyordum.
Bir bira bardağı olan bir melek gibisin, bir bira ile Afrodit
O zaman düşündüğümü hatırlıyorum «" Peki o burada ne yapıyor?».
Şimdi evde oturuyorum ve yağmurun penceremden aşağı inmesini izliyorum.,
Keşke adını sormaya cesaret edemeseydim.
Ve şimdi evde oturuyorum ve yağmurun penceremden aşağı inmesini izliyorum.,
Bu karmaşaya girmeme yardım ettin, bu yüzden bana bir daha yardım etmeyeceksin.
Sana kibarca sorsaydım beni eve götürmek ister miydin?,
Saatlerdir sana bakıyorum ve yalnız olduğunu düşünüyorum.
Oh, sevgilim olabilir misin, yoksa bu dansı yapabilir miyim,
Mesele şu ki, sen çok mükemmelsin, hiç şansım yok.
Şimdi evde oturuyorum ve yağmurun penceremden aşağı inmesini izliyorum.,
Keşke adını sormaya cesaret edemeseydim.
Ve şimdi evde oturuyorum ve yağmurun penceremden aşağı inmesini izliyorum.,
Bu karmaşaya girmeme yardım ettin, bu yüzden bana bir daha yardım etmeyeceksin.
Aşkın acıttığını söylediklerini biliyorum, ama beni incitmek zorunda değildin.,
Sözüne inanırdım, sana tamamen güvenmiştim.
Numaranı cebimde buldum, seni arayabilirim.,
Bu plandaki tek sorun senden hiç hoşlanmamam.
Şimdi evde oturuyorum ve yağmurun penceremden aşağı inmesini izliyorum.,
Keşke adını sormaya cesaret edemeseydim.
Ve şimdi evde oturuyorum ve yağmurun penceremden aşağı inmesini izliyorum.,
Bu karmaşaya girmeme yardım ettin, bu yüzden bana bir daha yardım etmeyeceksin.
Şimdi evde oturuyorum ve yağmurun penceremden aşağı inmesini izliyorum.,
Keşke adını sormaya cesaret edemeseydim.
Ve şimdi evde oturuyorum ve yağmurun penceremden aşağı inmesini izliyorum.,
Bu karmaşaya girmeme yardım ettin, bu yüzden bana bir daha yardım etmeyeceksin.