[spunge] — Room For Abuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [spunge] adlı sanatçının "Room For Abuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’d like to say a thank you to our mums and dads
And all our families for all of the support we have
We’d like to give a big thank you to all of our mates
And all the people that have let us stay, you treated us great
We’d like to give a special mention to some of the crews
Cool promoters, yeah, the ones that gave us extra booze
And thanks a lot to all the good, good bands we know
We know without you, there probably wouldn’t be a show
Now for some, a select few
We’d like to give a big fuck you
You like to think you’re so damn punk rock
But really you don’t give a fuck
We aren’t naming any names
'Cause we ain’t playing silly games
Just cause you’re so damn petty
Doesn’t mean we have to be Promoters that have ripped us off
'Cause the just want a bigger cut
People say we aren’t trad ska
We never said that we are
We don’t mind if you don’t like us Just fuck off, get on your bike 'cause
We won’t argue, it’s no use
It just gives us more room for abuse
A great big thank you to the skaters and the kids and the punks
And all the people that are always there down at the front
Thanks to the people at the gigs for coming to it And all the head cases that always go mad in the pit
We wanna say a huge thank you for the tabs and beer
We know without you we wouldn’t have survived the year
We wanna say a thank you if you lent a hand
We know without you that there probably wouldn’t be a band
Now there’s a few people that we wanna list
Please excuse us if there’s any that we have missed
We wanna give a real special mention to Hogger
You treated us well man, you’re like a big brother
We know without people out you, this would mean nought
We’d like to thank Chip, Phil and all the rest for support
If we’ve forgotten anyone that has helped us out
We’d like to thank you 'cause that’s what this is all about
Şarkı sözü çevirisi
Annelerimize ve babalarımıza teşekkür etmek istiyoruz
Ve sahip olduğumuz tüm destek için tüm ailelerimiz
Tüm arkadaşlarımıza çok teşekkür etmek istiyoruz
Ve kalmamıza izin veren tüm insanlar, bize harika davrandın
Bazı mürettebatlara özel bir söz vermek istiyoruz
Harika organizatörler, Evet, bize ekstra içki verenler
Ve bildiğimiz tüm iyi, iyi gruplara çok teşekkürler
Sen olmasan muhtemelen bir gösteri olmayacağını biliyoruz.
Şimdi bazıları için, birkaç tane seçin
Büyük bir lanet vermek istiyoruz
Punk rock olduğunu düşünmeyi seviyorsun.
Ama gerçekten umursamıyorsun.
Hiç kimsenin adını değiliz
Çünkü aptalca oyunlar oynamıyoruz.
Çok küçük olduğun için
Şu demek değil ki bize yırtık var gönüllüsü olmak çıkarmak zorunda kaldık.
Çünkü sadece daha büyük bir kesim istiyorum
İnsanlar trad ska olmadığımızı söylüyor.
Hiçbir zaman biz ne dedik
Bizi sevmiyorsan sorun olmaz. siktir git, bisikletine bin.
Tartışmayacağız, faydası yok.
Bu sadece bize kötü muamele için daha fazla yer veriyor
Patencilere, çocuklara ve serserilere çok teşekkür ederim.
Ve her zaman ön tarafta olan tüm insanlar
Konserlerdeki insanlara ve her zaman çukurda çıldırmış olan tüm kafa davalarına teşekkür ederim
Tabs ve bira için büyük bir teşekkür etmek istiyoruz
Sensiz bir sene bile çıkaramazdı biliyoruz
Bize yardım edersen teşekkür etmek istiyoruz.
Sensiz muhtemelen bir grup olmayacağını biliyoruz.
Listelemek istediğimiz birkaç kişi var.
Kaçırdığımız herhangi bir şey varsa lütfen bize izin verin
Hogger'a özel bir söz vermek istiyoruz.
Bize iyi davrandın dostum, ağabey gibisin.
İnsanlar olmadan, bunun hiçbir şey ifade etmeyeceğini biliyoruz
Chip, Phil ve diğer herkese destek için teşekkür etmek istiyoruz
Eğer bize yardım eden birini unuttuysak
Size teşekkür etmek istiyoruz çünkü her şey bununla ilgili