Sputnik — Un Cobarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sputnik adlı sanatçının "Un Cobarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dicen que no ha llovido
desde que me fui.
Me dicen que ya leíste la carta
donde te mentí.
Una y otra, y otra vez
esperando a que creyeras
que si me marche
no fue tu culpa.
Tienes que saber
que al final el tiempo
me va a culpar a mi,
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
No vas a creer lo difícil
que fue sentarme a escribir,
pero no es tan fácil mirar a esos ojos
y empezar a mentir.
Supongo que eso me hace un cobarde
y no me lo perdonare.
Pero tienes que saber,
que al final el tiempo me va a culpar ami
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
Que al final el tiempo me va a culpar a mi
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yağmur yağmadığı söylendi.
yana bıraktım.
Mektubu okuduğunu söylediler.
sana yalan söylediğim yer.
Tekrar tekrar ve tekrar
seni bekleyen inanmak
eğer gidersem
senin hatan değildi.
Bilmelisin
bu son zaman
beni suçlayacak.,
ve hiçbir an yok
vücudumda seni özlemediğim bir şey.,
sonunda kemiklerim tövbe edecek,
bazen kaçmak zorundasın.
tekrar hissetmek için.
Ne kadar zor olduğuna inanamayacaksın.
yazmak için oturuyordum.,
ama bu gözlere bakmak o kadar kolay değil
ve yalan söylemeye başla.
Sanırım bu beni korkak yapar.
ve kendimi affetmeyeceğim.
Ama bilmelisin ,
sonunda beni suçlayacak ami
ve hiçbir an yok
vücudumda seni özlemediğim bir şey.,
sonunda kemiklerim tövbe edecek,
bazen kaçmak zorundasın.
tekrar hissetmek için.
Sonunda beni suçlayacak
ve hiçbir an yok
vücudumda seni özlemediğim bir şey.,
sonunda kemiklerim tövbe edecek,
bazen kaçmak zorundasın.
tekrar hissetmek için.