Squadra Italia — Una vecchia canzone italiana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squadra Italia adlı sanatçının "Una vecchia canzone italiana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Terra distesa nel mare che
In ogni canzone ci parli d'amore
Terra di grano e di fiori, di sole,
Di vino, di spine e di allori
Terra che resti nel cuore di chi
Per un sogno ti deve lasciare
Ogni paese ha una festa,
Una banda che suona...
Una piazza, un caffè
Terra di santi e poeti
De troppi mafiosi
E pochissimi preti
Terra di mille stranieri
Che trovano amore
E non partono più
Terra che resti into core
D'a ggente che parte
Pe' terre luntane
Ma in ogni posto del mondo
Dovunque tu vada… da solo non sei.
Sentirai
Una radio che suona lontana
Canterà
Una vecchia canzone italiana
Rivedrai
Un balcone affacciato sul mare
Una canzone non chiede di più
Ti porta dove vuoi tu.
Ma che cos'è una canzone
È una storia che nasce
Da ogni emozione
E ci accompagna la vita
Da quando si nasce
A quando è finita
Voce di popoli stanchi
Dà forza a una idea
Che non muore più
E in ogni casa del mondo
Arriva volando…
Dipinta di blu.
Sentirai
Una radio che suona lontana
Canterà
Una vecchia canzone italiana
Rivedrai
In attimo il tuo primo amore
Passano gli anni e la vita però...
Una canzone no.
Sentirai
Una vecchia canzone italiana
Canterà
Da una radio che suona lontana
Rivedrai
Un balcone affacciato sul mare
Una canzone non chiede di più
Ti porta dove vuoi tu.
Passano gli anni e la vita però...
Una canzone no.
Şarkı sözü çevirisi
Her şarkıda Aşk hakkında konuştuğunuz denizde yatan arazi, buğday ve çiçekler, Güneş, şarap, dikenler ve defne toprakları, bir rüya için sizi terk etmek zorunda olanların kalbinde kalan arazi, her ülkede bir parti, oynayan bir grup var...
Bir kare, çok fazla mafya ve çok az rahibin azizleri ve şairlerinin bir kahve ülkesi, aşkı bulan ve artık Pe ' terre luntane'den ayrılan bir beyefendinin çekirdeğinde kalan toprakları terk etmeyen binlerce yabancının ülkesi, ama dünyanın her yerinde nereye giderseniz gidin ... yalnız değilsiniz.
Uzaklarda ses çıkaran bir radyo duyacaksınız, eski bir İtalyan şarkısı söyleyeceksiniz, denize bakan bir balkon göreceksiniz, şarkı daha fazlasını istemiyor, sizi istediğiniz yere götürüyor.
Ama şarkı nedir, her duygudan doğan ve doğumdan yorgun halkların sesine kadar bize eşlik eden bir hikaye, artık ölmeyen ve dünyanın her evinde uçan bir fikre güç verir ... mavi boyalı.
Uzaktan gelen bir radyo duyacaksınız, ilk aşkınızın yıllar ve hayattan geçtiği anda göreceğiniz eski bir İtalyan şarkısı söyleyeceksiniz...
Şarkı değil.
Eski bir İtalyan şarkısını duyacaksınız, uzaklarda çalan bir radyodan şarkı söyleyeceksiniz, denize bakan bir balkon göreceksiniz, şarkı daha fazlasını istemiyor, sizi istediğiniz yere götürüyor.
Yıl ve ömür geçirmek, ama...
Şarkı değil.