Squallor — La scarognata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squallor adlı sanatçının "La scarognata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dedicata
Ma comme ho fatto? Ma comme ho fatto?
Me so 'nnammurato 'e na scarognata
Aveva due mamme, come genitori. Manc' nu pate
Che l’aggio fatt' e male, a 'sta cessa?
'A chiammavo Ofelia, e dicette ch’a chiammavo Loffa
Ma comme se fa?
Songo pur’io scarognato, ma in una maniera più felice
Mannaggia a Bubbà!
Un giorno siamo andati sopra la carrozzella
E 'o cavallo c’ha cacato n’gopp' e' ccosce
S' annammuraje 'e n’ata cavalla ca steva vicino
Chello invece 'e sa vasà, se mette a cacà!
Chesta nun è 'na festa 'e bballo, è 'nu casino. Ma pecché è 'nu casino?
Io me mettesse a chiagnere dimane e dopodimane, e chi me ferma cchiù?
Damme 'nu kleenex, va…
Co' o permesso de' genitori vuosti
Un giorno, alla stazione, me steva salutanno
Chella me vasava e a' reto' teneva 'nu pingone
Ca s’o metteva 'nguoll' e sott, 'e nascost' a mme
E allora 'a guardaje, dicette: Ofelia! Ofè… No Loffa, Ofelia!
Ma tu m’uo fa' murì?
M'è strappato 'o core… Bucchinara!
Ma t’o mettesse 'n culo!
E voi rideto, e voi rideto, ma e' song’io 'o cornuto
Song’io ca me port' stu' ccorne tutt’e juorne… 'n capo…
Tras' n’to 'o barbiere: curnuto! Tras' n’to tramm: curnuto!
Ma io, quale curnuto… Io me magnav’e sorde 'e Ofelia tutt’e juorne
Diecimila lire, ventimila lire, trentamila lire, quarantamila cinquantamila
sessantamila…
Basta, nun me l’ha vulut' dà cchiù, cessa!
E' stat' o primm' ammore mio. Teneva quarantacinc' anne, e un inizio di
scogliosi cronica
Che per curarla si era dovuto vendere la Raffaello, e manc' c’a facevo
Dottori, medicine, una siringa sembrava un’autobotte, ogni matina
Il dottore, tale professor Cagliostri Ernesto, quand’arrivava sembrava quello
delle tasse
S’acchiappava dieci, trenta, quaranta, cinquanta, sessantamila lire
E’morta Ofelia, il dottore è deceduto
La mamma e la mamma sono morte, ma io sto semp' cca
Şarkı sözü çevirisi
Adamak
Ama nasıl yaptım? Ama nasıl yaptım?
Ben 'nnammurato' ve NA scarognata biliyorum
Ebeveyn olarak iki annesi vardı. Pate yemeyin
Aggio'nun nesi var?
Ophelia'yı aradım ve Lopha'yı aradığımı söyledim.
Ma nasıl fa için?
Songo Pur'i yaralı, ama daha mutlu bir şekilde
Siktir Et Bubba!
Bir gün tekerlekli sandalyeye gittik.
O at orada bok n'gopp ' e ' ccosce
S 'annammuraje' e n'ata mare ca steva near
Chello yerine ' ve vasa'yı bilir, eğer sıçarsa!
Chesta nun 'NA parti' ve bballo olduğunu, ' nu kumarhane. Ama ne günah ' nu olduğunu kumarhane?
Sabah ve ertesi gün kıçımı tekmeleyecektim ve beni kim durduracak?
Damme'n kleenex, will…
Co 'veya' boş ebeveynlerin izni
Bir gün, istasyonda, veda ediyordum
Chella beni vasava ve bir' reto 'nu pingone' tuttu
"Nguoll" ve "gizli" idi.
Ve sonra guardaje'de şöyle dedi: Ophelia! Ey... Loffa Yok, Ophelia!
Öldünüz mü?
Çekirdeğimden koptu ... Bucchinara!
Öl!
Ve gülüyorsun, ve gülüyorsun, ama bu song'i ' ya da cuckold
Song'i CA me port 'Stu' ccorne all ' ve juorne ... 'N patron…
Curnuto! Tras ' n'te tramm: curnuto!
Ama ben, bir curnuto olarak ... me magnav'e sağır ' ve ophelia all'e juorne
On bin lira, yirmi bin lira, otuz bin lira, kırk bin elli bin
altmış bin…
Kes şunu, bana verme, kes şunu!
Benim ilk aşkım oldu. Kırk beş anne tuttu ve bir başlangıç
kronik taşlı
Onu tedavi etmek için Raphael'i satmak zorunda kaldı ve hiçbir yolu yoktu
Doktorlar, tıp, bir şırınga bir Autobot gibi görünüyordu, her matina
Doktor, Profesör Cagliosti Ernesto, geldiğinde böyle görünüyordu
vergiler
On, otuz, kırk, elli, altmış bin pound yakaladı
Ophelia öldü, doktor öldü.
Annem ve annem öldü, ama ben her zaman cca