Squallor — Raffreddore nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squallor adlı sanatçının "Raffreddore nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bronto? Bronto? Ecc… all’anema 'e chi t'è stramuort…
C’ho una… c’ho un raffreddore che… che… mi prende qua… qua, qua…
'Ciù… Qua, sopr' a capocchia…
Quelli bianchi non lo pigliano mai… I' aggio acchiappato 'na… una refola di
vento
Etcì… chi t'è stramuort… Qui, vicin’a recchia… sto murènno…
Ah… Dottore? Buongiorno, dottore. 'Nciaa faccio cchiù…
Qua scoprono, vanneee… Vanneee… Vanno sopra la luna
Vanno affanculo, ma io tengo 'nu raffreddore che sto murendo
Sto morendo di… di paura, c’ho una faringite…
Ma quando cazzo 'o scoprono l’antidono 'e stu raffreddore…
Amm'… Rondò Veneziano, dammi un fazzoletto, che…
Che c’ho il muco che mi… Etcì chi t'è stramuort e chi t'è muort…
Io nun ciaa facc' chiù, dottore. Che devo pre', i suffamidici?
Gli antipastitici? Gli aristrocratici? Ma io m’aggia passà 'stu raffreddore
Domani devo andare a Bolzano, devo fare una tratta delle bianche
C’ho stu catarro che mi viene da da da… da i… int' e cazettine
Eccì chi t'è muort… dottore? Sto murendo, dottore
Si è appilato tutt’o naso, respiro co' o culo
Se non fosse pe', pe' sta musica che mi sollazza, me fosse già cacat’o cazz'
Dottore? Mamma d’o Carmine, c’ho un polmone… che è in ebbollizzione…
Che… Eeeetcì… maam… Dottore, mi sente lei o no, sì?
Sono io, Alfonso… non riesco manco a farlo Alfonso perché
Quando dico Affftcì mi esce 'no sternuto… perché non sarà confortato da mia
moglie
Sembra una littorina, va avanti e indietro co' sti kleenex
Dunque vi stavo dicendo, dottore: qua scoprono tutto ma una pillola per il
raffreddore non ce la danno?
Ah… com'è… ahh… ah… prr… etcì è sciuto… Dottore, le dicevo
C’ho trentanove e quattro, a parte il quattro che non m’interessa,
ma il trentanove, io so' grave…
Dotto', qua se non si fa qualcosa, io m’aggio a' buttà int' a segatura
Perché m’assorbe tutto il… il raffreddore… Dottore?
Non mi sta a sentire lei… lei è filo-bianco… Solo perché io so' nero non mi sta
a sentire
Ho visto già tre quattro carri dei morti che passavano qua sotto,
che mi volevano pigliare
T’o mettesse 'nculo. Io 'o raffreddore tengo… foss’una tibbiccì, una…
Uno cosa che non si dice, ma e… aaa… scì… prr…
Mamma mia… ah, che è… asma… asma… Asmalamalà, vieni qua…
Asma? 'N ciaa facc' chiù… Stut’a radio, stut’a radio, buonasera dottore
Ci chiamiamo domani… Ah… non è uscito questo, ve'…
Scoraggiando
Testo mandato da
Fabio Fantini
Indice testi
Şarkı sözü çevirisi
Bronto? Bronto? Vb... anema ' ve stramuort kim…
Benim var... O bir soğuk var ... o... beni buraya getiriyor ... burada, burada.…
Buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya.…
Beyazlar asla anlamıyor... 'aggio yakalandı' na ... bir refola
rüzgar
Etcì ... stramuort kim ?.. burada, recchia yakınlarında ... Ben murènno.…
Ah ... Doktor? Günaydın doktor. Çünkü bunu yapacağım.…
İşte keşfettiler, vanneeee... Vanneee ... Ayın üzerinden geçiyorlar.
Kendilerini beceriyorlar, ama ölüyorum diye üşütüyorum.
Ölmekten ediyorum... korkudan, farenjit var.…
Ama lanet zaman 'o antidono keşfetmek' ve stu soğuk…
Amm'... Venetian Rondò, bana bir mendil ver.…
Sümüğüm olduğunu ... etcì kim stramuort ve kim morort…
Asla susmam doktor. Neye ihtiyacım var, suffamidler?
Aperatifler? Aristokratlar mı? Ama üşütüyorum.
Yarın Bolzano'ya gitmeliyim, beyazların rotasını yapmalıyım.
Stu catarro'm var ... şuradan... ınt ' ve cazettine
Sizin için kim öldü, doktor? Ölüyorum doktor.
Burnu, nefesi, kıçı var.
Eğer beni teselli eden bu müzik olmasaydı, zaten boktan bir horoz olurdum.
Doktor? Mama D'o Carmine, akciğerim var ... bu bir zehirlenme halindedir.…
Bayan, doktor, beni duyabiliyor musunuz, duymuyor musunuz?
Benim, Alfonso ... Yardım edemem ama Alfonso çünkü
Affftcì dediğimde sternum yok... çünkü benim tarafımdan teselli edilmeyecek.
karıma
Bir littorina gibi görünüyor, sti kleenex ile ileri geri gider
Ben de size söyledim, doktor: burada bir hap dışında her şeyi öğreniyorlar.
soğuk algınlığı bize vermez mi?
Ah ... nasıl oluyor da... ahh... Ah... prr ... etcì sciuto olduğunu ... doktor, sana söyledim
Otuz dokuz ve dört tane var, umursamadığım dört tane hariç.,
ama otuz dokuz, ciddiyim.…
Dotto, eğer bir şey yapmazsan, talaşın içine yapışacağım.
Neden hepsini emiyorsun?.. soğuk... doktor?
Beni dinlemiyor... beyaz telli... sadece siyahın ben olmadığını bildiğim için
hissetmek
Buradan geçen üç dört ölü savaş arabası gördüm.,
beni almak istediklerini.
Onu siktir et. Bir soğuk var.…
Söylemediğin bir şey var, ama öyle ... …
Annem... Ah, bu... astma ... astma ... Asmalamala, buraya gel.…
Astım mı? 'N ciaa fac' chiù ... stut'a radyo, stut'a radyo, iyi akşamlar doktor
Yarın ararız ... Ah ... hiç çıkmadı, ve'…
Cesaretini kırmak
Tarafından gönderilen metin
Fabio Fantini
Metin dizini