Squallor — Torna Pierpaolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squallor adlı sanatçının "Torna Pierpaolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pierpaolo: Prontoooo…
Formantina: siiii
P: …casa Cardani Bofini Vatti Falli Curlo
F: si signorino.
P: c'è sempre il mio papà, o se ne è andato via…
F: no, aspettava la telefonata signorino Pierpaolo, adesso glielo passo
P: pronto…
Papà: si…
P: a ci sei…è qui che ti volevo
Pa: ero qui che ti aspettavo…
P: io sono andato alle efelidi…
Pa: mi fa molto piac…
P: …a farmi un pò di vacanze per i cazzi miei…
Pa: mi fa moooolto piacere.
P: ora ti volevo dire, che qui si spente pesanta, pesanta, pesanta
Pa: non c'è il minimo problema Pierpaolo
P: ed io sono rimasto a costo di quattrini
Pa: ma per l’amor di…
P: praticamente, nun teng' nà lira
Pa: ma non c'è nessun problema Pierpaolo, tu domandi, chiedi e io ti dò
P: si lo so che tu sei buono,… IO NO!
Pa: eh… va bene, ma, però, ma devi capire la mia condizione Pierpaolo,
ormai sono…
P: il mio amico Pierluigi Tarro…
Pa: si…
P: il papà gli ha mandato un milione e mezzo…
Pa: di dollari…
P: no di dollari, di sterline…
Pa: alla faccia del…
P: quello che aveva prelevato dalla cassa che tu sai…
Pa: shhhhh,…Pierpaolo,…shhhhhh
P: e che so anche io, e ne potrei parlare con dei miei amici
Pa: per l’amor del cielo Pierpaolo… shhhh
P: quelli di Novella tremila…
Pa: mmmmmmmmmmMMMMMmmmmm,…Pierpaolo, non mi fare così, mi fai venire un
attacco…
P: No no no no no no no…
Pa: …di angina pectoris…
P: no no non se ne parla neanche
Pa: ma te lo dò
P: quello si
Pa: te lo dò
P: quello si
Pa: te lo dò
P: quello si
Pa: e questo.
P: quello NO
Pa: e madonna Pierpaolo sei intransigente…
P: si questo mi piace… questo pure,… questo si…
Pa: Potrei fare una cosa Pierpaolo…
P: no, non state in pensiero per me… c'ha io mi diverto sempre c’ha faccio
paura
Pa: … potrei raggiungerti …
P: la mamma?
Pa: sta benissimo… Pierpaolo,. soffre.
P: no, non me la passare… che mi esaurisce ogni volta che la sento,.
perchè è a
Tormentone…"torna a casa, torna a casa…"… e chi sono,… Lassie?
Pa: hai ragione…
P: io a casa non ci torno più
Pa: va bene…
P: perchè qui c'è un sacco di fica…
Pa: .vengo anch’io…
P: e mi diverto…
Pa: .vengo anch’io…
P: … MOLTISSIMO…
Pa: beato te Pierpaolo,… sapessi qui che…
P: li senti i violini,. quelli sono tutti MIEI,… LI HO COMPRATI IO…
Pa: mi fa piacere per te…
P: e mi seguono dapperttutto…
Pa: mi fa piacere per te…
P: vuoi nella stanza da letto,…
Pa: SI…
P: …vuoi nell’ascensore…
Pa: SIIII…
P: vuoi nà riecimilalire…
Pa: SIIIIIIIIIII!!!
P: no non te la voglio dare… e ti saluto,…
Pa: si…
P: ti rinfresco la memoria…
Pa: sii.
P: e ti mando a fà n’mocca a chi te muort'…ciao…
Pa: ciao… mha mha,… pronto, PRONTO… MARIA, marò, ma cosa hai fatto,
una specie di cane,. questo non è un bambino questo mi opprime!!!,.
io gli mando tutto, ormai non c'è la faccio più…MARIA cosa hai combinato
quel giorno in clinica,.ti hanno fatto un parto carrarmatico invece che
cesarico… .ma cosa hai subdorato, cosa hai creato,… fammene andare,…
VINCENZO… vado in ufficio, vado in ufficio,. questa casa è diventata un
bordello!!!
Şarkı sözü çevirisi
Pierpaolo: Prontoooo…
Formantin: sıııı
P: ... casa Cardani Bofini Vatti Falli Curlo
F: Evet, efendim.
S: babam her zaman orada mı, yoksa gitti mi?…
F: hayır, aramayı bekliyordu, Bay Pierpaolo.
S: hazır…
Baba: Evet…
P: bir sen...seni istediğim yer burası.
Pa: burada seni bekliyordum …
S: efelidlere gittim…
Pa: gerçekten beğendim…
P: ... benim dicks için küçük bir tatil almak için…
Pa: bu beni çok memnun ediyor.
P: şimdi size söylemek istedim, burada pesanta, pesanta, pesanta çıkıyor
Pa: en ufak bir sorun yok Pierpaolo
P: ve ben para pahasına kaldı
Pa: ama uğruna…
P: pratik olarak, rahibe teng ' nà lira
Pa: ama sorun yok Pierpaolo, sen sor, sor ve sana vereceğim
S: Evet, iyi olduğunu biliyorum ... Yok!
Pa: eh ... tamam, ama, yine de, ama benim durumumu anlamak zorundasın Pierpaolo,
şimdi ben…
S: Arkadaşım Pierluigi Tarro…
Pa: ve…
S: babam ona bir buçuk milyon gönderdi…
Pa: dolar…
S: hayır dolar, pound…
Pa: yüzüne…
S: bildiğiniz sandıktan ne aldı…
Pa: Shhhhh, ... Pierpaolo, ... shhhhhh
P: ve ben de biliyorum Ve arkadaşlarımla bu konuda konuşabilirim
Pa: Tanrı aşkına Pierpaolo ... shhhh
P: Roman üç bin olanlar…
Pa: mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm, ... Pierpaolo, beni böyle yapma, beni boşalt.
saldırı…
S: Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır…
Baba: ... anjina pektoris…
S: hayır, hayır, söz konusu bile değil
Pa: ama sana vereceğim
S: O seni
Pa: sana vereceğim
S: O seni
Pa: sana vereceğim
S: O seni
Pa: ve bu.
S: bu değil
Pa: ve madonna Pierpaolo sen uzlaşmaz…
P: Evet, bunu seviyorum ... bunu da, ... bu bir…
Pa: bir Pierpaolo şey yapabilirim…
P: hayır, benim için endişelenme ... orada her zaman eğlenirim.
korku
Baba: ... Katılabilir miyim sana …
S: anne?
Pa: sorun değil... Pierpaolo,. hasta.
P: hayır, beni geçme ... bu beni her duyduğumda yoruyor.
neden bir
İşkenceci ... "eve gel, eve gel..." ... Peki ben kimim, Lassie?
Pa: haklısın…
S: artık eve gitmiyorum
Pa: Tamam…
P: çünkü burada çok fazla kedi var…
BABA: .Ben de geliyorum…
S: ve ben eğleniyorum…
BABA: .Ben de geliyorum…
Q: ... ÇOK FAZLA…
Pa: Eğer Pierpaolo kutsanmış, ... Burada biliyordum ki…
P: kemanları duyuyorsun. bunların hepsi benim. Onları ben aldım.…
Pa: senin için beni mutlu ediyor…
S: ve beni her yerde takip ediyorlar…
Pa: senin için beni mutlu ediyor…
S: yatak odasında istiyor musunuz,…
Pa: ve…
Q: ... Asansöre binmek ister misin…
Pa: SIIII…
S: reecimilar istiyor musunuz…
Güle güle: Sİİİİİİİİİİ!!!
S: hayır, sana vermek istemiyorum... ve seni selamlıyorum,…
Pa: ve…
S: hafızanızı yeniliyorum…
Pa: Evet.
S: ve seni ölenlere fà n'mocca'ya gönderiyorum ... …
Pa: Merhaba ... mha mha, ... Merhaba, Merhaba ... MARİA, Maro, ama ne yaptın,
bir çeşit köpek. bu beni ezen bir çocuk değil!!!,.
Ona her şeyi gönderiyorum, artık hiçbir şey yapmıyorum...MARİA ne yaptın
klinikte o gün,.senin yerine bir tank doğurdular.
sezaryen ... siz neyi boyun eğdirdiniz, neyi yarattınız?.. Bırak gideyim,…
VİNCENZO ... Ofise gidiyorum, ofise gidiyorum. bu evin haline bir
genelev!!!