Squeeze — Cold Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Cold Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head was stuck in the cat flap on the door
Where I could see her walking on the kitchen floor
Down on my knees
Just like a dog
Begging for scraps that she said she hadn’t got
She took her pen she poked me in the eye
As through the lock I looked to see my world inside
I kicked and swore
Void of all brain
I couldn’t see that I was the one to blame
Cold shoulder
Like a slaughtered cow in a butcher’s fridge
Cold shoulder
She had laid the plans where we built our bridge
To a better life
Cold shoulder
I had been chased by a hairbrush that she threw
Life was blurred when the hand of fate came into view
It smacked my face
I was released
I came back home where life became a feast
Cold shoulder
Like a slaughtered cow in a butcher’s fridge
Cold shoulder
She had laid the plans where we built our bridge
To a better life
Cold shoulder
Then I fell over
Into a bush
Şarkı sözü çevirisi
Başım kapıdaki kedi kapağına sıkıştı
Onu mutfakta yürürken görebildiğim yerde.
Dizlerimin üstüne çök
Tıpkı bir köpek gibi
Sahip olmadığını söylediği hurdalara yalvarıyor.
Kalemini aldı ve gözüme soktu.
Kilidin içinden geçerken dünyamı görmek için baktım.
Tekmeledim ve yemin ettim
Tüm beynin boşluğu
Suçlanacak kişinin ben olduğumu göremedim.
Soğuk omuz
Bir kasap buzdolabında katledilen bir inek gibi
Soğuk omuz
Köprümüzü inşa ettiğimiz yeri planlıyordu.
Daha iyi bir hayat için
Soğuk omuz
Attığı bir tarak tarafından kovalandım.
Kaderin eli ortaya çıktığında hayat bulanıklaştı
Yüzüme şaplak attı
Serbest bırakıldım
Hayat bayram oldu eve geldim
Soğuk omuz
Bir kasap buzdolabında katledilen bir inek gibi
Soğuk omuz
Köprümüzü inşa ettiğimiz yeri planlıyordu.
Daha iyi bir hayat için
Soğuk omuz
Sonra düşüyorum
Bir çalı içine