Squeeze — Elephant Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Elephant Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s interested in me
I’m interested in her
But there’s a distance
Each morning as she walks
Our eyes exchange a thought
Our hearts, an interest
I’ve seen her at the club
Expanding with the funk
She looks so brilliant
She sticks close to her friends
And when the music ends
She is the Indian
I’d like to meet the Elephant Girl
I feel we know each other so well
From eyes that meet the love they seek
Interested to get close to you
Interested to get close to you
I’m interested to meet
The girl that looks at me
I will be trying
Her colour unlike mine
Her hair the plaited vine
I will be climbing
My leg is always pulled
By friends who really would
But say they wouldn’t
The joke’s against my heart
Immediately she’s barred
Their hearts are wooden
I’d like to meet, etc…
I’m interested in her
She’s interested in me Her distance shortens
She walks towards the light
I walk towards the lines
That seem important
I’m counting up to ten
By five she’s gone again
Into the distance
I’ll try again to nudge my Courage for the love/look
Without resistance
I’d like to meet, etc…
Şarkı sözü çevirisi
O benimle ilgileniyor
Onunla ilgileniyorum
Ama bir mesafe var
Her sabah yürürken
Gözlerimiz bir düşünceyi değiştiriyor
Kalplerimiz, bir ilgi
Onu kulüpte gördüm.
Funk ile genişleyen
Çok parlak görünüyor
Arkadaşlarına yakın yapışıyor
Ve müzik bittiğinde
Hintli kız
Fil kızıyla tanışmak istiyorum.
Birbirimizi çok iyi tanıdığımızı hissediyorum.
Aradıkları sevgiyi karşılayan gözlerden
İlgilenen Sana yakın olmak için
İlgilenen Sana yakın olmak için
Karşılamak için ilgileniyorum
Bana bakan kız
Çalışıyor olacağım
Onun rengi benimkine benzemez.
Saçları örgülü asma
Tırmanma olacağım
Bacağım her zaman çekilir
Gerçekten yapacak arkadaşlar tarafından
Ama söylemeyeceklerini söyle.
Bu şaka kalbime karşı
Hemen yasaklandı
Kalpleri ahşap
Ben karşılamak istiyorum, vb…
Onunla ilgileniyorum
Benimle ilgileniyor. mesafesini kısaltıyor.
Işığa doğru yürüyor
Çizgilere doğru yürüyorum
Bu önemli görünüyor
Ona kadar sayıyorum.
Beşte yine gitti.
Mesafe içine
Aşk/görünüm için Cesaretimi dürtmek için tekrar deneyeceğim
Direnç olmadan
Ben karşılamak istiyorum, vb…