Squeeze — F-Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "F-Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote her name on a bar mat
She had a peculiar bonnet,
But a youngish damsel figure
With her tongue tied to a trigger,
She seemed a total killer
Her face all filled with filler,
Her face a painting palette
I stomached all her habits,
Sipped her snow balls poshly like a judge
But left her lipstick traces on her mug.
We watched each other closely
She looks like Bela Lugosi,
She asked me for a ride home
I felt around for my comb,
And in the bar room mirror
I combed right through her figure,
She wiggled through the car park
Into the pit of my heart,
Sat herself beside me in my van
A ring on every finger of her hand.
She lived down by the river
A flat the council give her,
Wallpaper very scenic
Her outlook very beatnik,
We watched the close and weather
Then through the door he entered,
Short sleeves and arms of iron
And me with just my tie on,
She said the lodger’s used to this by now
I’d handled all the bull but not the cow.
Behind her velvet sofa
I found myself back sober,
She kept an old acoustic
She never ever used it,
A gift for me with a capo
A six string with an f-hole,
We made the strangest couple
A Laurel and Hardy double,
I learnt to play her favourite country songs
With one or two chords always going wrong
Şarkı sözü çevirisi
Adını bir bar paspasına yazdım.
Tuhaf bir şapkası vardı.,
Ama genç bir kadın figürü
Dili bir tetiğe bağlı,
Tam bir katil gibi görünüyordu
Yüzü tüm dolgu ile dolu,
Yüzü bir resim paleti
Tüm alışkanlıklarını çiğnedim.,
Kar toplarını bir yargıç gibi şık bir şekilde yudumladı
Ama kupasında ruj izleri bırakmış.
Birbirimizi yakından izledik.
Bela Lugosi'ye benziyor.,
Beni eve bırakmamı istedi.
Benim tarak için etrafında hissettim,
Ve bar odasında ayna
Onun figürünü taradım.,
O wiggled ile the araba park
Kalbimin çukuruna,
Minibüsümde yanımda oturdu
Elinin her parmağında bir yüzük.
Nehir kenarında oturuyordu
Konsey ona bir daire verdi,
Duvar kağıdı çok doğal
Onun bakış açısı çok beatnik,
Yakın ve hava durumunu izledik
Sonra kapıdan girdi.,
Kısa kollu ve demir kollar
Ve ben sadece kravatımla,
Kiracısının bu şimdi dedi
Tüm boğaları hallettim ama ineği değil.
Kadife kanepesinin arkasında
Kendimi ayık buldum.,
Eski bir akustik tuttu
Hiç kullandı ,
Bir capo ile benim için bir hediye
Bir f-delik ile altı dize,
En garip çifti yaptık.
Bir defne ve Hardy çift,
En sevdiği ülke şarkılarını çalmayı öğrendim.
Bir veya iki akor her zaman yanlış gidiyor