Squeeze — Fingertips şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Fingertips" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You infiltrate my every hour
You bug me like a flea
I only wish I had the power
To cut you free of me Like some crustacean on my hull
You stick with me and make life dull
How can I make you see
I’m in love with you
You typify the things to me That I no longer do So get a grip and let me be And my life will improve
Leave me alone, get off my case
You’re always there right in my face
But that is nothing new
I’m so in love with you
It’s funny how I loved you like
The bottle at my lips
And when I fell off of my bike
My life had been eclipsed
By all the grief and disbelief there at your finger
At your fingertips
You hoover up the very words
I choose to throw away
I know some people never learn
So how can I complain
You hiss at me and make me shake
Like some old grumpy rattlesnake
Let’s think this through again
I’m so in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Her saatime sızıyorsun.
Beni bir pire gibi rahatsız ediyorsun
Keşke gücüm olsaydı.
Seni, gövdemdeki kabuklular gibi benden kurtarmak için.
Benimle kal ve hayatı donuklaştır
Seni nasıl görebilirim
Sana aşığım
Artık kendine gel ve Beni hatırla benim için çok şeyleri simgelemek Ve hayatımı artıracak
Beni rahat bırak, davamdan çekil.
Her zaman gözümün önündesin.
Ama bu yeni bir şey değil
Bu yüzden sana aşığım
Gibi sevdim seni ne kadar komik
Dudaklarımda şişe
Ve bisikletimden düştüğümde
Hayatım gölgede kalmıştı.
Parmağındaki tüm keder ve inançsızlığa yemin ederim
Parmaklarınızın ucunda
Sen çok kelimeleri hoover
Atmak seçiyorum
Bazı insanların asla öğrenmediğini biliyorum.
Peki nasıl şikayet edebilirim
Bana tıslıyorsun ve titrememi sağlıyorsun
Eski huysuz çıngıraklı yılan gibi
Bunu bir daha düşünelim.
Bu yüzden sana aşığım