Squeeze — Heartbreaking World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Heartbreaking World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The saddest thing I’ve ever seen
Was a starving face on my TV screen
The desperate face that I saw
Had my disbelief hanging from my jaw
Our harvest could be shared around
Instead it’s buried in the ground
The saddest thing I’ve ever seen
Was a football fan dying for his team
The toughest thing I have ever known
Was a soldier boy who never made it home
It’s fiction live before our eyes
It leaves me cold and my heart cries
The greatest thing I’ve ever seen
Was a newborn child looking up at me
The greatest sound I’ve ever heard
Was a baby’s cry in this wicked world
The innocence of that cry
Leaves me cold and my heart cries
It’s a heartbreaking world if you want it to be
It’s a heartbreaking world if you want it to be
It’s a heartbreaking world if you want it to be
And you’re the one that breaks it for me
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm en üzücü şey
Televizyon ekranımda aç bir yüz vardı
Gördüğüm umutsuz yüz
Güvensizliğim çenemden sarkıyordu.
Bizim hasat etrafında paylaşılabilir
Bunun yerine toprağa gömüldü
Gördüğüm en üzücü şey
Bir futbol hayranı takımı için ölüyor muydu
Şimdiye kadar bildiğim en zor şey
Eve hiç gelemeyen bir askerdi.
Bu kurgu gözlerimizin önünde yaşıyor
Beni soğuk bırakıyor ve kalbim ağlıyor
Şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey
Yeni doğmuş bir çocuk bana baktı mı
Şimdiye kadar duyduğum en büyük ses
Bu kötü dünyada bir bebeğin çığlığı mıydı
Bu ağlamanın masumiyeti
Beni soğuk bırakır ve kalbim ağlıyor
Eğer olmak istiyorsan, bu yürek kırıcı bir dünya
Eğer olmak istiyorsan, bu yürek kırıcı bir dünya
Eğer olmak istiyorsan, bu yürek kırıcı bir dünya
Ve benim için bunu bozan sensin