Squeeze — If I Didn't Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "If I Didn't Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I Didn’t Love You, I’d hate you.
Watching you play in the bath.
A soap sud stickleback navy,
A scrubbing brush landing craft.
Your skin gets softer and warmer,
I pat you down with a towel.
Tonight, it’s love by the fire.
My mind goes out on the prowl.
If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I… didn’t love you, I’d hate you.
I’m paying your stereogram.
Singles remind me of kisses.
Albums remind me of plans.
Tonight it’s love by the fire.
The wind plays over the coals.
Passionate looks are my fancy,
But you turn the look into stone.
If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I… didn’t love you, would you sit and glow by the fire?
If I didn’t love you, would you make me feel so?
Maybe love me.
If I didn’t love you.
Hmm, if I… If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I didn’t love you, I’d hate you.
Cocoa mugs sit side by side.
It’s time to poke at the fire,
But it’s «Not tonight» looks I find.
Taking a bite on a biscuit,
The record jumps on a scratch.
Tonight, it’s love by the fire.
The door of your love’s on the latch.
If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I… didn’t love you, would you sit and glow by the fire?
If I didn’t love you, would you make me feel so?
Maybe love me.
If I didn’t love you.
If I… didn’t love you, would you sit and glow by the fire?
If I didn’t love you, would you make me feel so?
Maybe love me.
If I didn’t love you.
If I… If I… If I… didn’t… didn’t… didn’t… love you… love you…
love you.
Şarkı sözü çevirisi
Seni Sevmeseydim, nefret ederdim.
Seni banyoda oynarken izliyorum.
Bir sabun Sud stickleback donanma,
Bir ovma fırça iniş zanaat.
Cildiniz daha yumuşak ve daha sıcak olur,
Seni bir havluyla okşuyorum.
Bu gece, ateşin yanındaki aşk.
Aklım sinsice gidiyor.
Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben…
Eğer seni sevmeseydim, senden nefret ederdim.
Stereogramını ödüyorum.
Bekarlar bana öpücükleri hatırlatıyor.
Albümler bana planları hatırlatıyor.
Bu gece ateşin yanında aşk var.
Rüzgar kömürlerin üzerinde çalıyor.
Tutkulu bakışlar benim fantezim,
Ama bakışını taşa çeviriyorsun.
Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben…
Seni sevmeseydim, oturup ateşin yanında parlar mıydın?
Eğer seni sevmeseydim, beni böyle hissettirir miydin?
Belki beni seversin.
Eğer seni sevmeseydim.
Hmm, eğer ben... Eğer ben... Eğer ben... Eğer ben... Eğer ben... Eğer ben... Eğer ben... Eğer ben…
Seni sevmeseydim, nefret ederdim.
Kakao kupaları yan yana oturur.
Ateşte poke zamanı,
Ama bu» bu gece değil " görünüyor.
Bir bisküvi üzerinde bir ısırık almak,
Rekor bir çizik üzerinde atlar.
Bu gece, ateşin yanındaki aşk.
Aşkının kapısı mandalın üzerinde.
Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben... Eğer Ben…
Seni sevmeseydim, oturup ateşin yanında parlar mıydın?
Eğer seni sevmeseydim, beni böyle hissettirir miydin?
Belki beni seversin.
Eğer seni sevmeseydim.
Seni sevmeseydim, oturup ateşin yanında parlar mıydın?
Eğer seni sevmeseydim, beni böyle hissettirir miydin?
Belki beni seversin.
Eğer seni sevmeseydim.
Eğer sana aşık olmasaydı... eğer ben... Eğer... olmasaydı ben... ben... Eğer... seni seviyorum …
Seni seviyorum.