Squeeze — In Today's Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "In Today's Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is a corridor that winds through my life
(Out of each door comes a day)
And when that door closes and I’ve said good night
(Another door opens again)
Down in the corridor there will be a time
(When I shall run out of doors)
I’ll scramble through windows and pull up the blinds
(In another room till I’m sure)
That there’s no rooms for me down here
I shall be sorry and it will be clear
And I’ll regret not seeing her more
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
I look at my wrist watch, the hands ever turn
(Her face is there, I can see)
I’ll always regret it but I’ll never learn
(Time is so precious to me)
Out in the corridor she sits in a chair
(Here I am, pacing the floor)
I’ve not got the courage, my hand combs my hair
(In today’s room, I’m still not too sure)
When there’s no rooms for me down here
Will I be sorry? Well, that won’t be clear
And I’ll regret not seeing her more
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, strawberry jam
No hope of blue skies, holiday plans
In today’s room, trips to the shop
She’s on my doorstep carrying a box
When there’s no rooms for me down here
Will I be sorry? Well, that won’t be clear
And I’ll regret not seeing her more
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman hayatımı saran bir koridordur.
(Her kapıdan bir gün gelir)
Ve o kapı kapandığında ve iyi geceler dediğimde
(Başka bir kapı tekrar açılır)
Koridorda bir zaman olacak
(Kapılar bittiğinde)
Camları karıştırıp panjurları açacağım.
(Emin olana kadar başka bir odada)
Burada benim için oda yok.
Üzgün olacağım ve her şey açık olacak
Ve onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım
Bugünün odasında, aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Bugünün odasında, aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Bugünün odasında, aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Bugünün odasında, aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Kol saatime bakıyorum, eller dönüyor
(Yüzü orada, görebiliyorum)
Her zaman pişman olacağım ama asla öğrenmeyeceğim
(Zaman benim için çok değerli)
Koridorda bir sandalyede oturuyor
(İşte buradayım, zeminde yürüyorum)
Cesaretim yok, elim saçımı tarıyor
(Bugünün odasında, hala çok emin değilim)
Burada benim için oda olmadığında
Özür dileyecek miyim? Bu açık olmayacak.
Ve onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım
Bugünün odasında, aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Bugünün odasında, aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Bugünün odasında, aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Bugünün odasında, aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Bugünün odasında çilek reçeli
Mavi Gökyüzü için umut yok, tatil planları
Bugünün odasında, dükkana geziler
Kapımın önünde bir kutu taşıyor.
Burada benim için oda olmadığında
Özür dileyecek miyim? Bu açık olmayacak.
Ve onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım
Bugünün odasında, aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)
Aşk kapıda
(Onu daha fazla görmediğim için pişman olacağım)