Squeeze — Long Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Long Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d lost the plot and roamed around
Looked in the shops and hit the town
My head was stuffed with words and aches
I felt so rough and out of shape
The clouds puffed up like bags of sweets
That’s just my luck, I couldn’t eat
My guts were full of churning fear
With so much bull I had to clear
When she said stuff yourself, don’t be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
What’s this long face that keeps on Hanging around
She wouldn’t say, I couldn’t tell
Was this the day I’d go to hell
I sulked around in such a mood
Until I found the one I’d screwed
And then it came as clear as mud
I was the pain that boiled the blood
And saw the faults where there were none
Deep in the vaults where love begun
When she said stuff yourself, don’t be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
What’s this long face that keeps on Hanging around
Then she said get a grip and shake this mood
Get a life and find yourself some attitude
What’s this long face that keeps on Hanging around
Şarkı sözü çevirisi
Komployu kaybettim ve etrafta dolaştım
Dükkanlara baktı ve şehre çarptı
Kafam kelimeler ve ağrılarla doluydu.
Çok kaba ve şekilsiz hissettim
Bulutlar şeker torbaları gibi şişirildi
Bu sadece benim şansım, yemek yiyemedim
İçim korkuyla doluydu.
Çok fazla boğa ile temizlemek zorunda kaldım
Kendin bir şeyler söylediğinde, Palyaço olma
Arabanı boya ve kendini şehir dışına çıkar
Bu uzun surat da ne?
O söylemedi, ben söyleyemedim.
Bu gün cehenneme gidecektim.
Böyle bir ruh halinde somurttum
Ta ki becerdiğim birini bulana kadar.
Ve sonra çamur kadar net geldi
Kan kaynayan acı bendim.
Ve hiç olmadığı yerde hataları gördüm
Aşkın başladığı tonozların derinliklerinde
Kendin bir şeyler söylediğinde, Palyaço olma
Arabanı boya ve kendini şehir dışına çıkar
Bu uzun surat da ne?
Sonra kendini toparla ve bu ruh halini salla dedi.
Kendine bir hayat Bul ve kendine bir tutum bul
Bu uzun surat da ne?