Squeeze — No Place Like Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "No Place Like Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m faced with the facts
And a fist full of threats
I stand quite amused
At the end of the bed
I have no defense
For what I have said
As a handful of love
Whacks me right round the head
She’s growling and stalking
And grabs from a pile
A book that she throws
And it missed by a mile
I’m holding a pillow
And as naked as sin
I’m backed to a corner
With a wastepaper bin
Then up on the mattress
There’s no place to go
I’m guilty yes guilty
But there’s no place like home
I rewind the hours
To see what went wrong
I plead for forgiveness
And I’m hit like a gong
It seems that I’m guilty
Of smiling too long
When recalling lovers
That now are long gone
I’m guilty you’re guilty
So let me be stoned
The past is the present
When there’s no place like home
Off with the shoes
And a whack round the head
Your ear rings like a phone
Some explanation
Might patch and mend
A love that’s lost control
Now there’s no place like home
Şarkı sözü çevirisi
Ben gerçekleri ile karşı karşıya
Ve tehditlerle dolu bir yumruk
Oldukça neşeli duruyorum
Yatağın sonunda
Savunmam yok
Söylediğim şey için
Bir avuç aşk gibi
Kafamın etrafında beni vuruyor
Hırlıyor ve takip ediyor
Ve bir yığından kapmak
Attığı bir kitap
Ve bir mil kaçırdı
Elimde bir yastık var.
Ve günah gibi çıplak
Köşeye sıkışınca ben
Bir çöp kutusu ile
Sonra şilte üzerinde
Gidecek hiçbir yer yok
Suçluyum Evet suçluyum
Ama ev gibisi yok
Saat başa sarıyorum
Neyin yanlış gittiğini görmek için
Affetmek için yalvarıyorum
Ve bir gong gibi vuruldum
Sanırım suçluyum.
Çok uzun süre gülümsemek
Aşıkları hatırlarken
Artık çok geride kaldı
Ben suçluyum sen Suçlusun
Bu yüzden sarhoş olmama izin ver
Geçmişten günümüze var
Ev gibi bir yer olmadığında
Ayakkabılarını çıkar
Ve kafanın etrafında bir vuruş
Bir telefon gibi kulak halkaları
Bazı açıklama
Yama ve tamir olabilir
Kontrolünü kaybeden bir aşk
Artık ev gibisi yok.