Squeeze — There's No Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "There's No Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no tomorrow
When you feel sorrow,
There’s just the evening
There’s just the night,
To drink the feelings
Right out the ceiling
There’s no tomorrow, now there’s tonight.
There’s no remembers
There’s no pretenders,
There’s just the weakness
There’s just the thought,
So drink those troubles
Through several doubles
There’s no tomorrow, 'cause life’s too short.
There’s no expression
There’s no aggression,
There’s just the sadness
There’s just the pain
So drink to mysteries,
With one more whiskey
There’s no expression, I’m drunk again.
There’s no tomorrow
When you feel hollow,
There’s just the barman
To lend an ear
So drink to lovers,
If there are others
There’s no tomorrow, tomorrow’s here.
Şarkı sözü çevirisi
Yarın olmayacakmış
Üzüntü hissettiğinde,
Sadece bir akşam.
Sadece gece,
Duyguları içmek için
Tavanın hemen dışında
Yarın yok, şimdi bu gece var.
Hatırlama yok.
Taklitçi yok.,
Sadece zayıflık var
Sadece bir düşünce var,
Bu yüzden bu sıkıntıları iç
Birkaç çift aracılığıyla
Yarın yok, çünkü hayat çok kısa.
Hiçbir ifade yok
Hiçbir saldırganlık ,
Sadece üzüntü var
Sadece acı var
Bu yüzden gizemlere iç,
Bir tane daha viski ile
İfade yok, yine sarhoşum.
Yarın olmayacakmış
Ne zaman içi boş hissediyorum,
Sadece barmen var.
Bir kulak vermek için
Bu yüzden aşıklara iç,
Başkaları varsa
Yarın yok, yarın burada.