squint — Anthem for Closure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, squint adlı sanatçının "Anthem for Closure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the last time
in which i’ll speak of you
and this is the last time
i’ll waste my words on you
because i have something
so much better to write about
i think that i’ll call this
my anthem for closure
pages and pages of wasted words
in the letters i sent to you
well i am sorry words
that i wasted you on her
you could have been used for something good
held you in, then fired you out
but words, you are a lot to swallow
when you’re going down with pride
this self abusive self-indulgence will get the best of me
this self abusive self-indulgence will get me eventually
i’m sure that she burned you
or she crumpled you or at least she cursed you
said mean and hateful things that seemed to be directed at you
but i’m here assuring you
that they were meant for me
and that i am sorry words
i feel your pain cause she hurt me too
so what if i made it up
you got all worked up over nothing
and who cares if it’s not fair
you have to walk away with something.
this self abusive self-indulgence will get the best of me
this self abusive self-indulgence will get me eventually.
Şarkı sözü çevirisi
Bu son kez
size söz veririm
ve bu son kez
sözlerimi boşa harcayacağım.
çünkü bir şeyim var.
hakkında yazmak için çok daha iyi
sanırım bunu arayacağım.
kapanış için marşım
boşa harcanan kelimelerin sayfaları ve sayfaları
sana gönderdiğim mektuplarda
üzgünüm kelimeler duyuyorum
seni onun için harcadığımı.
iyi bir şey için kullanılmış olabilirdin.
seni içeri aldı, sonra kovdu.
ama kelimeler, yutmak için çok şey var
gururla aşağı inerken
bu kendini kötüye kullanan kendini şımartma beni en iyi şekilde alacak
bu kendini kötüye kullanan kendini şımartma sonunda beni alacak
eminim seni yakmıştır.
ya da seni buruşturdu ya da en azından seni lanetledi
sana yöneltilmiş gibi görünen kötü ve nefret dolu şeyler söyledi
ama sana temin ediyorum
benim için Yaratılmışlar.
ve bu sözler için çok üzgünüm
acını hissediyorum çünkü o da beni incitti.
ya ben uydurursam?
boşu boşuna var
ve bu adil değilse kimin umurunda
uzakta bir şey ile yürümek gerekiyor.
bu kendini kötüye kullanan kendini şımartma beni en iyi şekilde alacak
bu kendini kötüye kullanan kendine düşkünlük sonunda beni alacak.