squint — Tinsel Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, squint adlı sanatçının "Tinsel Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her eyes
are the lightest shade of brown
so light
that if it was the
color of her hair you’d have to call her blonde
and she is
perpetually happy
and she is
perpetually asking
me for more than i could ever even hope to give
and nothing pisses me off more
than the sound of her laughing
flipping through my collection
i need the right song for this situation
too fast or too slow
too high or too low
he don’t know the pain that i know
the soundtrack to my life
just the right moment and just the right time
for whatever is playing on the radio
it don’t fit press play on the stereo
i’m not exactly sure when it was
that i got mixed up with the devil
but there she is
and i’m in love with her
the sense of humor
the inside jokes that
i am conditioned to laugh at
and make me want to make amends with her
but i know better
at least i think i know better
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
and i cannot be held responsible.
you speak to me of my idle hands and i speak to you of your idle tongue
i dream in color and you will never understand
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
i speak in riddles and you will never understand
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri
kahverenginin en açık tonu
çok hafif
eğer oldu
saçının rengi ona sarışın demelisin.
ve o
sürekli mutlu
ve o
sürekli soran
sen de benim yapabileceğimden daha fazlasını vermek için umut bile beni
ve hiçbir şey beni daha fazla kızdırmaz
gülme sesinden daha
koleksiyonumu saygısız
bu durum için doğru şarkıya ihtiyacım var
çok hızlı veya çok yavaş
çok yüksek veya çok düşük
benim bildiğim acıyı bilmiyor.
hayatımın müziği
sadece doğru an ve sadece doğru zaman
radyoda çalan her şey için
stereoda oynat düğmesine basmak için uygun değildir
tam olarak ne zaman olduğundan emin değilim
şeytana bulaştığımı.
ama o
ve ben ona aşığım
espri anlayışı
iç şakalar
gülmek için şartlandım.
ve beni onunla telafi etmek istiyorum
ama daha iyi biliyorum
en azından daha iyi bildiğimi düşünüyorum.
bir sitcom romantizminin ortasında bir sabun Operası doruk noktası gibi
ve bundan sorumlu tutulamayacağım.
boşta kalan ellerimi benimle konuşurken ve boşta dilini bahsediyorum
renkli hayal ediyorum ve asla anlayamayacaksın
bir sitcom romantizminin ortasında bir sabun Operası doruk noktası gibi
bilmecelerle konuşuyorum ve asla anlayamayacaksın