squint — Unfinished şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, squint adlı sanatçının "Unfinished" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was shaking when she turned to me and said
i feel like your singing about your past as though
it was right here and now
she begged and i assured her that songs would change with time
but the distance from my heart to my hand is longer than it needs to be
and i sat down to write you a song
but this is all that i had.
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
a love song. is that too much to ask? you put your hate and bitterness to a tune
why not throw a melody over how much you love me?
well, i was writing that song for you that you wanted more than anything
i was working up the perfect words
that would make you cry just hear me sing
this is all that i had, but this is all that i had
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
you are my favorite everything
that’s all i got.
everything
you are my favorite everything
that’s all i got…
Şarkı sözü çevirisi
Bana döndüğünde titriyordu ve şöyle dedi:
sanki geçmişinle ilgili şarkı söylüyormuşsun gibi hissediyorum.
tam burada ve şimdi oldu
yalvardı ve ona şarkıların zamanla değişeceğine dair güvence verdim
ama kalbimden elime olan mesafe olması gerekenden daha uzun
ve sana bir şarkı yazmak için oturdum.
ama sahip olduğum tek şey bu.
bana öyle geliyor ki çok uzun sürdü
çünkü ben buradayım ve sen gittin.
ve bir şarkıya sadece bir satır var
yüksek sesle şarkı söylemekten gurur duyuyorum
bir aşk şarkısı. bunu istemek çok mu? nefretini ve acısını bir melodiye koyuyorsun.
neden beni ne kadar sevdiğini söylemiyorsun?
senin için her şeyden çok istediğin şarkıyı yazıyordum.
mükemmel kelimeler üzerinde çalışıyordum.
bu seni ağlatır sadece şarkı söylediğimi duy
vardı bu vardı ama hepsi bu
bana öyle geliyor ki çok uzun sürdü
çünkü ben buradayım ve sen gittin.
ve bir şarkıya sadece bir satır var
yüksek sesle şarkı söylemekten gurur duyuyorum
en sevdiğim her şey sensin
elimdeki tek şey bu.
Her şey
en sevdiğim her şey sensin
o kadar var …