SR-71 — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SR-71 adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All she’s asking is for a little more time,
To walk away from his anger and leave the bruises far behind
She won’t talk about it… she's made up her mind
But as the front door shuts behind her she whispers «give me a sign.»
Feels the power of the engine as she climbs to 65
Every piston sounds like freedom, every white line says goodbye
She’ll find strength in her anger and the truth in his lies
When the last scar finally fades she’ll have a new life
Say goodbye to Mr. Right
Lock the door, turn out the light
Pack your bags, leave this trap
Run away, don’t look back
See another day with each new sun
Your life has just begun
She can still feel the touch of his hand
Not just the violence but the warmth of her man
The night she never felt so alive
Even though it feels so cold outside
It’s the first time I’ve ever seen her smile.
Şarkı sözü çevirisi
İstediği tek şey biraz daha fazla zaman alır ,
Öfkesinden uzaklaşmak ve çürükleri çok geride bırakmak
Bu konuda konuşmayacak... kararını verdi
Ama ön kapı onun arkasında kapandığında, " bana bir işaret ver.»
65'e tırmanırken motorun gücünü hissediyor
Her piston özgürlük gibi geliyor, her beyaz çizgi veda ediyor
Öfkesinde güç ve yalanlarında gerçeği bulacaktır.
Son yara izi nihayet kaybolduğunda yeni bir hayatı olacak.
Bay Sağ'a elveda deyin
Kapıyı kilitle, ışığı Söndür
Eşyalarını topla, bu tuzağı bırak
Kaç, arkana bile bakma
Her yeni Güneş ile başka bir gün görmek
Hayatın daha yeni başladı
Hala elinin dokunuşunu hissedebiliyor.
Sadece şiddet değil, erkeğinin sıcaklığı
Hiç bu kadar canlı hissetmediği gece
Dışarısı çok soğuk olsa da
Onu ilk kez gülümserken görüyorum.