St. Petersburg Orthodox Choir — Christ Is Risen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, St. Petersburg Orthodox Choir adlı sanatçının "Christ Is Risen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
have found no satisfaction in the fleeting joys of earth
I have hewed me broken cisterns that have mocked me by their dearth
All the springs my soul have tested failed to meet my deepest need
Christ, alone, has met my longing, He has satisfied indeed!
Christ is not a disappointment! Every longing in my breast
Finds, in Him, complete fulfillment, He has brought me into rest
I have tested Him, and proved Him more than all I dreamed He’d be
Christ is not a disappointment, He is all in all to me!
I had tried the world for pleasure, but it could not satisfy.
Though it promised much, it failed me. All its wells and springs were dry…
Everything I tried was empty, and I thought my life was vain,
Then, He came and tuned my heartstrings,
And I learned to sing again.
Christ is not a disappointment! Every longing in my breast
Finds, in Him, complete fulfillment, He has brought me into rest
I have tested Him, and proved Him more than all I dreamed He’d be
Christ is not a disappointment, He is all in all to me!
Şarkı sözü çevirisi
dünyanın kısacık sevinçleri hiçbir tatmin bulamadık
Kırık sarnıçları kestim.
Ruhumun test ettiği tüm kaynaklar en derin ihtiyacımı karşılayamadı
Mesih, yalnız, özlemimi karşıladı, gerçekten tatmin oldu!
İsa bir hayal kırıklığı değil! Göğsümdeki her özlem
Bulur, onun içinde, tam yerine getirilmesi, o dinlenme beni getirdi
Onu test ettim ve hayal ettiğimden daha fazla kanıtladım
Mesih bir hayal kırıklığı değil, o benim için her şeydir!
Dünyayı zevk için denedim, ama tatmin edemedim.
Çok söz olsa da, beni başarısız oldu. Tüm kuyuları ve yayları kurudu…
Denediğim her şey boştu ve hayatımın boşuna olduğunu düşündüm,
Sonra geldi ve kalp tellerimi ayarladı,
Ve tekrar şarkı söylemeyi öğrendim.
İsa bir hayal kırıklığı değil! Göğsümdeki her özlem
Bulur, onun içinde, tam yerine getirilmesi, o dinlenme beni getirdi
Onu test ettim ve hayal ettiğimden daha fazla kanıtladım
Mesih bir hayal kırıklığı değil, o benim için her şeydir!