ST — Девочка с периферии şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST adlı sanatçının "Девочка с периферии" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всю себя подарить своему сыну, может он — единственный мужчина,
Кто ни причинит ей боли никогда.
Всю себя подарить своему сыну, и пока сердце не остынет, —
И глазами он похож так на отца.
Девочка с периферии не видела мир,
Но видела холод «Хрущевок», в них холод квартир.
В них сладкие сны, под клетчатым мамином пледом.
В свои 23 уже была беременна.
На ее теле рубцы, как напоминания
О том, как мечты ее топтали ногами.
О том, как доминируют потомки Адама.
Эти дома, как декорации ее мелодрамы.
Будущая мама — не обдуманно, рано,
Она думала это любовь, ну, а он — играл с ней.
Она хотела провести с ним остаток дней,
Но в его планы не входило заводить детей.
Кассетный плеер снова заживал пленку,
Она не знала на что содержать ребенка.
Но маленькая жизнь внутри нее теплилась. -
Она знала одно: она ждет сына.
Всю себя подарить своему сыну, может он — единственный мужчина,
Кто ни причинит ей боли никогда.
Всю себя подарить своему сыну, и пока сердце не остынет, —
И глазами он похож так на отца.
Девочка с периферии не знала любви.
Меняя съемные углы, она копила рубли.
Ее манили огни, этой ночной Москвы
Писала письма тому, кому они не дошли.
«Наш сын стал большим! Знаешь, он — вылитый ты!»,
Но после первой строки, она закрывала дневник.
Звонки от мамы: когда уже внук и жених,
Приедут в их городок, чтоб стариков навестить?
Она в старой кофте, не отходя от плиты,
Отвечала: «Он в командировке, приедем одни.»
А дни шли, безпрерывным потоком машин —
«Наш сын стал большим! Знаешь, он — вылитый ты!»
Мой сын! И я, дам ему столько любви,
Сколько есть у меня, — ту что ты не ценил.
Возле детской кроватки она засыпала —
Девочка с периферии. Молодая мама. GL5.RU
Всю себя подарить своему сыну, может он — единственный мужчина,
Кто ни причинит ей боли никогда.
Всю себя подарить своему сыну, и пока сердце не остынет, —
И глазами он похож так на отца.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün kendini oğluna ver, belki o tek erkek,
Onu incitecek kimse yok.
Bütün kendini oğluna ver, ve kalp soğuyana kadar, —
Ve gözleriyle babasına çok benziyor.
Çevreden gelen kız dünyayı görmedi,
Ama soğuk «Kruşçev " gördüm, onlar Daire soğuk.
Annemin kareli battaniyesinin altında tatlı rüyalar var.
23 yaşındayken zaten hamileydi.
Hatırlatıcılar gibi vücudunda yara izleri var.
Hayallerinin ayaklarını nasıl ezdiğini.
Adem'in torunlarının nasıl hakim olduğu hakkında.
Bu evler onun melodram sahne gibidir.
Gelecekteki anne-kasıtlı değil, erken,
Aşk olduğunu sanıyordu, o da onunla oynuyordu.
Hayatının geri kalanını onunla geçirmek istedi.,
Ama planları çocuk sahibi olmak değildi.
Kaset çalar filmi tekrar iyileştirdi,
Bebeği ne tutacağını bilmiyordu.
Ama içindeki küçük hayat sera oldu. -
Bir şey biliyordu: oğlunu bekliyor.
Bütün kendini oğluna ver, belki o tek erkek,
Onu incitecek kimse yok.
Bütün kendini oğluna ver, ve kalp soğuyana kadar, —
Ve gözleriyle babasına çok benziyor.
Çevreden gelen kız sevgiyi bilmiyordu.
Çıkarılabilir köşeleri değiştirerek, ruble biriktirdi.
Bu gece Moskova'nın ışıkları tarafından çekildi
Ulaşamadıkları birine mektup yazdım.
"Oğlumuz büyük oldu! Biliyor musun, o senin gibi!»,
Ama ilk satırdan sonra günlüğü kapattı.
Anneden aramalar: zaten Torun ve damat olduğunda,
Yaşlıları ziyaret etmek için kasabalarına gelecekler mi?
Sobadan çıkmadan eski bir ceket giyiyor,
Cevap verdi: "O bir iş gezisinde, yalnız geleceğiz.»
Ve günler geçti, makinelerin kesintisiz akışı —
"Oğlumuz büyük oldu! Biliyor musun, o senin gibi!»
Oğlum! Ve ben, ona çok fazla sevgi vereceğim,
Ne kadar param var, takdir etmediğin bir şey.
Bebek karyolasının yanında uykuya daldı —
Çevre ile kız. Genç anne. GL5.RU
Bütün kendini oğluna ver, belki o tek erkek,
Onu incitecek kimse yok.
Bütün kendini oğluna ver, ve kalp soğuyana kadar, —
Ve gözleriyle babasına çok benziyor.