ST — Титаник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST adlı sanatçının "Титаник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Деньгам любви не помешать, пусть идут к чертям.
Ты — мой наркотик, и я не хочу бросать.
Знаю, ничего не поменять. Выбор сделан, без тебя — меня не станет.
У каждой пары есть свой Титаник.
Когда не станет денег, доллар уйдет последний.
Когда не станет всех путевок в район Средиземного.
Когда меня, может, посадят за эти растения.
Но не в землю, как стебель, а в реальный застенок.
Когда друзья не приедут, не станет песен, концертов.
Всех этих ночных поездок по Москве с ветром.
Покупок бесцельных, случайных отелей.
Кровати, что делим, кафе, где мы ели, не бросив взгляд на ценник.
Когда не станет цифр заветных на пластике карты.
Когда мы снова станем студентами небогатыми.
Когда уйдет этот фарт, что станет с твоим взглядом?
Буду ли нужен я тебе без стабильного завтра?
Без айфонов, айпадов и прочей гадости.
Правда, меня не волнует, что будет; меня волнует, что стало.
Тебе нужен этот хлам или просто парень,
И я не знаю, я просто не знаю.
Деньгам любви не помешать, пусть идут к чертям.
Ты — мой наркотик, и я не хочу бросать.
Знаю, ничего не поменять. Выбор сделан, без тебя — меня не станет.
У каждой пары есть свой Титаник.
Есть свой Титаник. Есть свой Титаник.
Есть свой Титаник.
Когда в тираж выйду я, а не мои альбомы.
Ты готова снова делить комнату за место дома?
Кантоваться по знакомым, когда проблемы с законом.
На двоих с одним рюкзаком оббивать перроны.
Когда здоровье заберет все, что заработал.
Будем снимать деньги не со счетов, а на фото.
Камеры сотовых словно по сотам,
Словно не видели все эти банкноты мы от роду.
Когда доходы перестанут качать пресс —
Мы с тобой снова прикурим старенький Mercedes.
Не будет сумочек Гермес, или как их там.
И ты будешь обута не в Christian Louboutin.
Я твой наркоман, тобой наркозависим.
За твой каждый грамм отдам больше, чем жизнь.
И если нам отключат свет за неуплату,
То мы с тобой устроим ужин при свечах на завтрак.
Деньгам любви не помешать, пусть идут к чертям.
Ты — мой наркотик, и я не хочу бросать.
Знаю, ничего не поменять. Выбор сделан, без тебя — меня не станет.
У каждой пары есть свой Титаник.
Есть свой Титаник. Есть свой Титаник.
Есть свой Титаник.
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin parası engel olamaz, cehenneme gitsinler.
Sen benim ilacımsın ve bırakmak istemiyorum.
Hiçbir şeyi değiştiremeyeceğimi biliyorum. Seçim yapıldı, sen olmadan öleceğim.
Her çiftin kendi Titaniği vardır.
Para biterse, dolar son gidecek.
Ne zaman olacak tüm kuponları Akdeniz Bölgesi.
Belki bu bitkiler için ekildiğimde.
Ama bir SAP gibi yere değil, gerçek bir zestenok'a.
Arkadaşlar gelmediğinde, şarkılar, konserler olmayacak.
Tüm bu gece Moskova'da rüzgarla geziyor.
Amaçsız, rastgele otel alımları.
Paylaştığımız yataklar, fiyat etiketine bakmadan yediğimiz kafeler.
Plastik kart üzerinde değerli rakamlar olmadığında.
Biz yine olacağız öğrenciler небогатыми.
Bu osuruk gittiğinde, bakışına ne olacak?
Yarın istikrarlı olmadan bana ihtiyacın olacak mı?
İPhone'lar, ipad'ler ve diğer pislikler olmadan.
Doğru, ne olacağı umurumda değil; ne olduğu umurumda değil.
Sana ihtiyacım var bu çöp ya da sadece bir adam,
Ve bilmiyorum, sadece bilmiyorum.
Sevginin parası engel olamaz, cehenneme gitsinler.
Sen benim ilacımsın ve bırakmak istemiyorum.
Hiçbir şeyi değiştiremeyeceğimi biliyorum. Seçim yapıldı, sen olmadan öleceğim.
Her çiftin kendi Titaniği vardır.
Kendi Titanik'im var. Kendi Titanik'im var.
Kendi Titanik'im var.
Albümlerim değil, ben dolaşıma girdiğimde.
Evi tekrar bölmeye hazır mısın?
Yasayla ilgili sorunlar olduğunda tanıdıkların etrafında dolaşmak.
Bir sırt çantası ile iki kişi için önlükleri ovmak.
Sağlık kazandığın her şeyi aldığında.
Hesaplardan değil, fotoğraftan para çekeceğiz.
Hücresel kameralar hücresel gibi,
Sanki bu banknotları görmemiş gibiyiz.
Kazançlar ne zaman basını sallamayı bırakacak —
Sen ve ben eski Mercedes'i tekrar yakacağız.
Hermes'in çantası falan olmayacak.
Ve sen Christian Louboutin'de değil.
Ben senin uyuşturucu bağımlısıyım.
Her gramın için hayattan daha fazlasını vereceğim.
Ve eğer ödenmemesi için ışıkları kapatırsak,
O zaman sen ve ben kahvaltıda mum ışığında akşam yemeği yiyeceğiz.
Sevginin parası engel olamaz, cehenneme gitsinler.
Sen benim ilacımsın ve bırakmak istemiyorum.
Hiçbir şeyi değiştiremeyeceğimi biliyorum. Seçim yapıldı, sen olmadan öleceğim.
Her çiftin kendi Titaniği vardır.
Kendi Titanik'im var. Kendi Titanik'im var.
Kendi Titanik'im var.