ST1M — Бой с тенью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Бой с тенью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Секундная стрелка отсчитывает удары пульса,
Cтолько шел к этому дню, чего сейчас сдулся?..
В руках своих уже не чувствую я той силы,
Что меня подталкивала вверх и мной руководила.
Вкус победы на губах, смешанный с кровью,
Я заглянул в глаза страху и побратался с болью.
Готов бороться даже из последних сил, знаю,
Если надо, то один против всех, против стаи.
На грани восприятия я вижу тень напротив,
Ты отнимаешь мои силы! Отвечай — кто ты?!
Но тишина в ответ и взгляд как будто сквозь меня,
Я знаю кто отбросил эту тень, она моя.
Во всех сражениях она была со мною рядом,
А сейчас испепеляет мою душу взгядом.
Что тебе тут надо?! А?!
Хочешь видеть мой финал? Тебе не одолеть меня!
Я стою перед тобой, такой какой я есть,
Ты знаешь все мои слабости и их не счесть.
Наш поединок неизбежен и он будет честным.
В бою с самим собою хитрым уловкам нет места.
Опять ты и я, как будто в самый первый раз,
Никто не судит этот бой, не остановит нас,
И я держу удар судьбы, я встаю с коленей.
Я собран, зол и я готов вступить в бой с тенью!
НИКАКИХ СОМНЕНИЙ, НЕТ ВОЛНЕНИЯ,
Я ЗНАЮ ЦЕНУ ПОБЕДЫ И ГОРЕЧЬ ПОРАЖЕНИЯ,
Şarkı sözü çevirisi
İkinci el kalp atışlarını sayar,
Bu güne kadar çok yürüdü, şimdi ne havaya uçtu?..
Ellerimde artık o gücü hissetmiyorum,
Beni Yukarı ittiğini ve beni yönlendirdiğini.
Dudaklardaki zaferin tadı kanla karıştırıldı,
Korkunun gözlerine baktım ve acıyla kavga ettim.
Son güçlerden bile savaşmaya hazır, biliyorum,
Gerekirse, sürüye karşı, herkese karşı bir tane.
Algı eşiğinde, karşımdaki gölgeyi görüyorum,
Güçlerimi alıyorsun! Cevap ver, kimsin sen?!
Ama karşılık olarak sessizlik ve bana sanki bir bakış,
Bu gölgeyi kimin attığını biliyorum, o benim.
Bütün savaşlarda o benim yanımdaydı.,
Şimdi de ruhumu yakıyor.
Sana ne lazım?! Ha?!
Finalimi görmek ister misin? Beni yenemezsin!
Karşında duruyorum, olduğum gibi.,
Tüm zayıf yönlerimi biliyorsun ve sayamazsın.
Maçımız kaçınılmaz ve dürüst olacak.
Kendi kurnaz hileler ile savaşta yer yoktur.
Yine sen ve ben, sanki ilk kez,
Kimse bu savaşı yargılamaz, bizi durduramaz,
Ve kaderin yumruğunu tutuyorum, dizlerimden kalkıyorum.
Toplandım, kızgınım ve gölgeyle savaşmaya hazırım!
HİÇ ŞÜPHE YOK, HEYECAN YOK,
ZAFERİN FİYATINI VE YENİLGİNİN ACISINI BİLİYORUM,