ST1M — Друзья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Друзья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — мои друзья.
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — без них нельзя!
Им всё равно, сколько денег на моём счету,
И что моё лицо постоянно на виду.
Они ценят меня не за моё имя,
И именно поэтому я дорожу ими.
Для них я пацык из высотки напротив,
С ними меня не заносит на повороте.
Они не раз со мной бывали в разных передрягах,
И до сих пор рядом.
Они не врут, говоря: «Рад тебя видеть, друг!»
Они со мной, даже если никого вокруг.
Им неважно, сколько копий дисков я продал.
У них есть другие причины называть меня «Братан».
Только с ними я могу быть честным до конца.
Только с ними оживает моя улица.
Они на всё готовы ради меня,
И их Respect я ни на что не готов променять.
Они стояли за моей спиной с самого начала,
И шли за мной, хотя успех ничто не предвещало.
И верили в меня порой больше, чем я сам.
Читай по глазам. Подпевай!
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — мои друзья.
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — без них нельзя!
Им всё равно какая у меня машина,
Они подгонят пиво, если мне с утра паршиво.
Их двери для меня открыты в любое время,
Не из-за моих побед и премий.
В них нет притворства, они по-пацански просты!
Им нет никакого дела, что они друзья Звезды.
Если чё, они подставят плечо,
И мои заслуги в рэпе тут совсем не причём.
Они знают, сколько сил мне стоило всё это:
От первых дэмо дома и до этого куплета.
Они — моя семья, им я обязан многим,
Они свидетели того, как я вставал на ноги.
С ними легко даже в самые трудные дни.
Кто ещё меня поддержит, если не они?
Только с ними я могу идти наперекор судьбе,
Потому, что доверяю им, как самому себе.
Я никогда не сомневался в этих людях!
Надёжней их в моей жизни нету и не будет.
И мои парни уже тут, если вдруг беда,
Одна любовь — навсегда. Подпевай!
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — мои друзья.
Как бы мир не сбивал меня с ног,
Как бы рок ко мне не был строг.
И какой бы моя жизнь не была иной,
Они всегда со мной, — без них нельзя!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya beni nasıl düşürdü,
Sanki rock bana değildi serttir.
Ve hayatım ne olursa olsun,
Onlar hep benimle, arkadaşlarım.
Dünya beni nasıl düşürdü,
Sanki rock bana değildi serttir.
Ve hayatım ne olursa olsun,
Her zaman benimleler — - onlar olmadan yapamazsın!
Hesabımda ne kadar para olduğu umrumda değil,
Ve yüzüm her zaman görünürde.
Benim adım için değer vermiyorlar.,
Bu yüzden onlara değer veriyorum.
Onlar için, ben karşıda yüksek katlı bir çocuktum,
Beni köşeye sıkıştırmıyorlar.
Bir kereden fazla benimle uğraştılar.,
Ve hala orada.
Yalan söylemiyorlar, " seni görmek güzel, dostum!»
Etrafta kimse olmasa bile benimle birlikteler.
Kaç kopya sattığım önemli değil.
Bana «kardeşim»demenin başka sebepleri var.
Sadece onlara karşı dürüst olabilirim.
Sokağım sadece onlarla canlanıyor.
Onlar tüm hazır benim için,
Ve onların Respect hiçbir şey için değiş tokuş etmeye hazır değilim.
En başından beri arkamda duruyorlardı.,
Ve hiçbir şey başarı habercisi olmasa da, beni takip ettiler.
Ve bazen bana kendimden daha çok inandılar.
Gözlerinden oku. Подпевай!
Dünya beni nasıl düşürdü,
Sanki rock bana değildi serttir.
Ve hayatım ne olursa olsun,
Onlar hep benimle, arkadaşlarım.
Dünya beni nasıl düşürdü,
Sanki rock bana değildi serttir.
Ve hayatım ne olursa olsun,
Her zaman benimleler — - onlar olmadan yapamazsın!
Ne tür bir arabam olduğu umurumda değil.,
Bu sabah kendimi kötü hissedersem bira getirirler.
Kapıları benim için her zaman açık,
Kazandıklarım ve ödüllerim yüzünden değil.
Rol yapmıyorlar, çocukça basitler!
Yıldızın arkadaşları oldukları umurumda değil.
Eğer bir şey olursa, omzunu indirirler.,
Ve rap ile ilgili haklarımın bununla bir ilgisi yok.
Bunların bana ne kadar mal olduğunu biliyorlar.:
Evdeki ilk damo'dan bu beyite kadar.
Onlar benim ailem, onlara çok şey borçluyum.,
Ayaklarımın üzerinde durduğuma tanık oluyorlar.
En zor günlerde bile onlarla birlikte olmak kolaydır.
Onlar değilse başka kim bana destek olacak?
Kadere karşı Gidebileceğim tek kişi onlar.,
Çünkü onlara kendim gibi güveniyorum.
Bu insanları hiç sorgulamadım!
Hayatımdan daha güvenilir değiller ve olmayacaklar.
Ve adamlarım zaten burada, eğer bir sorun olursa,
Bir aşk sonsuza kadar sürer. Подпевай!
Dünya beni nasıl düşürdü,
Sanki rock bana değildi serttir.
Ve hayatım ne olursa olsun,
Onlar hep benimle, arkadaşlarım.
Dünya beni nasıl düşürdü,
Sanki rock bana değildi serttir.
Ve hayatım ne olursa olsun,
Her zaman benimleler — - onlar olmadan yapamazsın!