ST1M — Феникс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Феникс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я просыпаюсь, когда солнце садиться,
Вчера окраина Москвы — завтра роскошный сьют в Рице.
Цели ясны, приоритеты расставлены,
Пока медиа умышлено дурачит нас тайнами.
Остывший кофе — черный, словно нефть, мой завтрак,
И я в любой малейший шанс вгрызаюсь с азартом.
Это прямой эфир на фоне фаиров,
Пусть быдло верит новостям у нас свое инфобюро!
Улица научила драться за кусок пирога,
Лишь сильным жизнь дает удачу в долгосрочный прокат.
И пока ты гундишь о том, как мир к тебе не справедлив —
Врачи очередного мямлю вынимают из петли.
Медленно тлеет сплиф и тает лед в стакане с вискарем,
Я сам решаю, что мне выпадет: Решка или Орел?
Ну, если мир сгорит дотла, то утром следующего дня,
Я словно феникс восстану из пепла и огня!
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
Мир одинаково бесцветен на любом экране,
Оригинал пленки найти бы, но его украли.
Кому-то крали и бухло, кому-то письма и баланда,
Но увы и тем, и тем сегодня истина до лампы.
Мне-то подавно подачки с небес не падали,
И я всегда смогу добычу отличить от падали.
И пока кто-то греет жопу на Бали,
Я пытаюсь разобраться почему душа болит.
Годы проносятся будто болид на трассах Монако.
Мы доверяем свое будущее денежным знакам.
Всем нам знакомо чувство страха перед завтрашним днем.
Когда уверен в чем угодно, но уже точно не в нем.
И я не сдамся живьем ни при каких раскладах.
Жизнь — иллюзион секрет которого не разгадан.
Но если мир сгорит дотла, то утром следующего дня.
Я словно феникс — восстану из пепла и огня.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battığında uyanıyorum,
Dün Moskova'nın eteklerinde yarın ritz'de lüks bir suit var.
Hedefler açık, öncelikler belirlendi,
Şimdiye kadar, medya kasıtlı olarak bizi sırlarla kandırıyor.
Soğutulmuş kahve-siyah, petrol gibi, benim kahvaltı,
Ve en ufak bir şansla heyecanlanırım.
Bu, fairov'un arka planında canlı yayın,
Cahil, haberlere inansın, kendi bilgi büromuz var!
Sokak bir parça kek için dövüşmeyi öğretti,
Sadece güçlü bir hayat uzun vadeli kiralama şans verir.
Ve sen dünyanın sana nasıl adil olmadığını söylerken —
Doktorlar başka bir mırıltı döngüden çıkar.
Yavaş yavaş kıvılcım ve viski ile bir bardak buz erir,
Ne olacağına ben karar veririm: yazı mı yoksa Kartal mı?
Eğer dünya yanarsa, ertesi sabah,
Küllerden ve ateşten yükselen bir anka kuşu gibiyim!
Ve dünya yansın,
Bu bana dokunur.
Burada herkes kendisi için,
Ve güneşin altında kendi yerim var.
Ve dünya yansın,
Bu bana dokunur.
Burada herkes kendisi için,
Ve güneşin altında kendi yerim var.
Dünya herhangi bir ekranda eşit derecede renksizdir,
Orijinali bulabilirdi ama çalındı.
Birisi çalındı ve içki, birisi mektuplar ve balanda,
Ama ne yazık ki, bu ve bugün gerçeği lambadan önce.
Daha çok cennetten gelen sadakalar bana düşmedi,
Ve ben her zaman ganimeti leşten ayırt edebilirim.
Ve birisi Bali'de kıçını ısıtıyor,
Ruhun neden acıttığını anlamaya çalışıyorum.
Yıllar Monaco pistlerinde bir araba gibi süpürüldü.
Geleceğimizi para işaretlerine Emanet ediyoruz.
Yarının korkusunu hepimiz biliyoruz.
Her şeyden emin olduğunda, ama artık kesinlikle değil.
Ve hiçbir şekilde canlı teslim olmayacağım.
Hayat, sırrı çözülmeyen bir yanılsamadır.
Ama dünya yanarsa, ertesi sabah.
Anka kuşu gibiyim, küllerden ve ateşten yükseleceğim.
Ve dünya yansın,
Bu bana dokunur.
Burada herkes kendisi için,
Ve güneşin altında kendi yerim var.
Ve dünya yansın,
Bu bana dokunur.
Burada herkes kendisi için,
Ve güneşin altında kendi yerim var.