ST1M — Фотоальбом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Фотоальбом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На этих снимках вся наша жизнь
На этих снимках всё, чем мы дорожим
И если есть что-то важнее, скажи
Важнее памяти
Порой тянет немного погрустить по-доброму
И я беру фотоальбом, в котором вся жизнь собрана
Прошлое проносится вихрем перед глазами
Будто мне десять лет за минуту пересказали
Вот я во дворе гоняю мяч затемно
И к девяти надо быть дома обязательно
Мама зовёт меня с балкона на ужин
И я бегу на яркий свет знакомых окон по лужам
Крыши, заборы, вечно рваные штаны
Или мне кажется, или мир правда был тогда иным,
А вот я с мамой и отцом на море в девяностом
Они совсем не изменились, это я стал взрослым
И вроде времени порядком с тех пор утекло
И жизнь то клеилась, то разбивалась, как стекло,
Но среди этих пыльных снимков всё по-старому
Вот она какая, эта ностальгия, стало быть
Нет места родней родительского дома
И нет воспоминаний надёжней фотоальбома
Исколесив полмира, я всегда возвращаюсь назад,
А потом заново — отель, аэропорт, вокзал
Это мы на выпускном: Наташка, я и Лёха
Нам по шестнадцать, и я слышу беззаботный хохот
Видимо, стрелки врут, время летит куда быстрей
И дни проходят под девизом «Попробуй успей»
А здесь я с ней, и ни намека на разлуку
Она застенчиво держит меня за руку
Школьные книги упрятаны в самый дальний ящик
И я не возвращаюсь ночевать домой всё чаще
Нас раскидало по миру кого куда
Жизнь превратилась в нескончаемую вереницу дат,
Но среди этих пыльных снимков всё по-старому
Вот она какая, эта ностальгия, стало быть
Şarkı sözü çevirisi
Bu resimler tüm hayatımızı gösteriyor.
Bu resimlerde değer verdiğimiz her şey var.
Ve daha önemli bir şey varsa, söyle
Hafızadan daha önemli
Bazen iyi bir şekilde biraz üzgün çeker
Ve tüm hayatın toplandığı bir fotoğraf albümü alıyorum
Geçmiş gözlerinizin önünde bir girdap tarafından süpürüldü
Sanki bir dakika içinde 10 yıl anlatılmışım gibi.
İşte avluda topu karanlık bir şekilde sürüyorum
Ve dokuza kadar evde olmak gerekir
Annem balkondan akşam yemeği için beni çağırıyor
Ve su birikintileri boyunca tanıdık pencerelerin parlak ışığına koşuyorum
Çatılar, çitler, sonsuza dek yırtık pantolon
Ya bana öyle geliyor ya da dünya gerçekten farklıydı,
Ve ben doksanlı denizde annem ve babamla birlikteyim.
Onlar hiç değişmedi, ben bir yetişkin oldum
Ve o zamandan beri zaman düzeni gibi
Ve hayat yapıştırıldı, sonra cam gibi kırıldı,
Ama bu tozlu çekimler arasında her şey eski moda
İşte bu, bu nostalji, yani
Ebeveyn evinin akrabaları için yer yok
Ve fotoğraf albümünden daha güvenilir anılar yok
Dünyanın yarısını gezdikten sonra, her zaman geri dönüyorum,
Ve sonra tekrar — otel, havaalanı, tren istasyonu
Baloda biziz: Natasha, ben ve Lech
16 yaşındayız ve kaygısız bir kahkaha duyuyorum
Görünüşe göre, oklar yalan söylüyor, zaman çok daha hızlı uçuyor
Ve günler "uspey'i dene" sloganı altında geçiyor»
Ve burada onunla birlikteyim ve ayrılık belirtisi yok
O utangaç elimi tutar
Okul kitapları en uzak çekmeceye gizlendi
Ve ben daha sık eve gitmiyorum
Dünyanın her yerine dağıldık.
Hayat hiç bitmeyen bir tarih dizisine dönüştü,
Ama bu tozlu çekimler arasında her şey eski moda
İşte bu, bu nostalji, yani