ST1M — Идеальный шторм şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Идеальный шторм" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то вдали виднеется земля,
Но волны накрывают с головой.
И завтра, здесь, буду уже не я,
Я утону и выплыву совсем другой.
Параллельный мир, небо под ногами в лужах.
Будущего нет, и тело следом отторгает душу.
Давай, добей! Вот тебе ключ к моим слабым местам.
У тебя есть шанс закончить то, что я сам бы не стал.
Кроваво-красные облака и бесцветный город.
Занавес опущен и стихнут аплодисменты скоро.
Между мной и мечтой — Босфор из обстоятельств,
Последние раунды — важно достойно отстоять их.
Тысячи роковых мелочей на повседневном фоне
Тоже музыка, но мне не по себе от их симфоний.
Металлический лязг — так звучит цепь совпадений,
Это единственный патрон, и он цель не заденет.
Я в самом сердце этой воронки добра и зла,
И до спасательной шлюпки мне не добраться вплавь.
То, что для меня — весь мир, для тебя — ничто,
Прямо по курсу идеальный шторм.
Где-то вдали виднеется земля,
Но волны накрывают с головой.
И завтра, здесь, буду уже не я,
Я утону и выплыву совсем другой.
Я разбиваюсь о глыбы льда из предательства;
Но верю, это тест — небо так хочет испытать нас всех.
И эти ливни не смоют ошибок прошлого,
Зрители драмы ждут, так что смело скажи, что должен был.
Осень. Значит, опять тот же самый сюжет.
Бросил, но будни по новой навязали уже.
Силуэты в памяти с каждом годом туманнее,
И перспективы все забыть страшно сводят с ума меня.
Океан еще так не был спокоен ни разу,
Но я к нейтральным водам в этой погоне привязан.
И все впервые зависит от безрассудных действий,
Мечты или по одной умрут или спасутся вместе.
Таким бескрайним горизонт уже не будет после,
И пусть мой путь потом осудят люди — Бог с ним.
То, что для меня весь мир, для тебя — ничто,
Прямо по курсу идеальный шторм.
Где-то вдали виднеется земля,
Но волны накрывают с головой.
И завтра, здесь, буду уже не я,
Я утону и выплыву совсем другой.
Где-то вдали виднеется земля,
Но волны накрывают с головой.
И завтра, здесь, буду уже не я,
Я утону и выплыву совсем другой.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir yerde dünya görünür,
Ama dalgalar kafa ile kaplıdır.
Ve yarın, burada, artık ben olmayacağım,
Boğulacağım ve tamamen farklı bir şekilde yüzeceğim.
Paralel dünya, su birikintileri ayak altında gökyüzü.
Gelecek yok ve beden ruhu reddediyor.
Hadi, bitir! İşte zayıf noktalarımın anahtarı.
Benim yapamayacağım bir şeyi bitirme şansın var.
Kan - kırmızı bulutlar ve renksiz bir şehir.
Perde düştü ve alkış yakında azalır.
Ben ve rüya arasında-boğaz koşullardan,
Son turlar-onları iyi savunmak önemlidir.
Gündelik arka plan üzerinde binlerce ölümcül trivia
Aynı zamanda müzik, ama onların senfonileri beni rahatsız ediyor.
Metal clang-tesadüf zinciri böyle geliyor,
Bu tek mermi ve hedefe zarar vermeyecek.
Ben iyi ve kötü bu huninin kalbindeyim,
Cankurtarana kadar yüzemem.
Benim için bütün dünya senin için hiçbir şey değildir.,
Tam önümüzde mükemmel bir fırtına var.
Uzak bir yerde dünya görünür,
Ama dalgalar kafa ile kaplıdır.
Ve yarın, burada, artık ben olmayacağım,
Boğulacağım ve tamamen farklı bir şekilde yüzeceğim.
İhanetten buz yığınlarına çarpıyorum;
Ama inanıyorum ki bu bir test — gökyüzü hepimizi test etmek istiyor.
Ve bu duşlar geçmişin hatalarını temizlemeyecek,
Drama izleyicileri bekliyor, bu yüzden cesaretle söylemelisin.
Sonbahar. Yani yine aynı hikaye.
Attı, ama hafta içi yeni bir empoze zaten.
Her yıl hafızadaki siluetler daha puslu,
Ve umutları tüm korkunç beni delirtiyor unutmak.
Okyanus daha önce hiç bu kadar sakin olmamıştı,
Ama bu kovalamaca nötr sulara bağlıyım.
Ve her şey ilk kez pervasız eylemlere bağlı,
Rüyalar ya birer birer ölür ya da birlikte kaçarlar.
Böyle sınırsız ufuk sonra olmayacak,
Ve yolumu sonra insanlar kınasın - Tanrı onunla birlikte.
Benim için bütün dünya senin için hiçbir şey değildir.,
Tam önümüzde mükemmel bir fırtına var.
Uzak bir yerde dünya görünür,
Ama dalgalar kafa ile kaplıdır.
Ve yarın, burada, artık ben olmayacağım,
Boğulacağım ve tamamen farklı bir şekilde yüzeceğim.
Uzak bir yerde dünya görünür,
Ama dalgalar kafa ile kaplıdır.
Ve yarın, burada, artık ben olmayacağım,
Boğulacağım ve tamamen farklı bir şekilde yüzeceğim.