ST1M — Как в первый раз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Как в первый раз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моё дыхание сбито, и мой пульс учащён.
Публика хочет ещё, публика хочет ещё.
Моё дыхание сбито, и мой пульс учащён.
Публика хочет ещё, публика хочет ещё.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Для вас это лишь музыка, а для меня — всё.
Я не знаю, куда завтра меня жизнь занесёт.
Но каждый день отдаю себя я ей без остатка.
Всё отнюдь не так гладко, как тебе кажется, братка.
Я девять лет пишу куплет за куплетом не ради славы,
Книгу нельзя прочесть, перелистывая главы.
Просто послушай мои диски с первыми песнями,
Я такой же, как и раньше, только становлюсь известней.
В каждом новом зале, даже столько лет спустя
Моё сердце бьётся чаще, и глаза блестят.
Если микрофон включен, я не помню ни о чем.
Я обречён навечно быть со сценой обручен.
Всё, что есть в моей судьбе, разложено на ноты.
Я стараюсь для тебя, и мне не важно, кто ты.
Брат, если ты рад, то тогда я тоже рад.
Мнение народа — самый честный хит-парад.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Моя судьба закручена в форме скрипичного ключа,
Не тот playback, но уже поздно его выключать.
За плечами сотни сцен, впереди — в 100 раз больше.
Мир вокруг меняется, но St1m во мне всё тот же.
Это не продать и не купить. Это часть души.
Мои песни — это всё, что я когда-то пережил.
Я не могу уснуть, пока не напишу хоть пару строк.
Для меня без музыки минута даже долгий срок.
Главная награда для меня — когда поёт весь зал.
Помня после шоу слово в слово всё, что я сказал
Пусть у меня нет ротации и друзей среди богемы.
Мне достаточно того, что меня ценят фэны.
И каждый раз всё повторяется заново:
Тот же гул толпы, тот же восторг, всё то же самое,
Словно это мой дебют, и мне опять 12.
DJ включил инструментал, и некуда деваться.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Şarkı sözü çevirisi
Nefesim kesildi ve nabzım hızlandı.
Seyirci daha fazlasını istiyor, seyirci daha fazlasını istiyor.
Nefesim kesildi ve nabzım hızlandı.
Seyirci daha fazlasını istiyor, seyirci daha fazlasını istiyor.
Şimdi bile, sahneye çıkmak ve binlerce gözü görmek,
Kalbim ilk kez olduğu gibi atıyor.
Şimdi bile, sahneye çıkmak ve binlerce gözü görmek,
Kalbim ilk kez olduğu gibi atıyor.
Sizin için sadece müzik, benim için her şey.
Yarın hayatımın nereye gideceğini bilmiyorum.
Ama her gün kendimi ona bırakıyorum.
Her şey sandığın kadar düzgün değil kardeşim.
Dokuz yıldır beyit yazıyorum. zafer için değil.,
Kitap bölümleri çevirerek okunamaz.
Sadece ilk şarkılarımı dinle,
Ben de eskisi gibiyim, sadece daha iyi biliniyorum.
Her yeni salonda, yıllar sonra bile
Kalbim daha sık atıyor ve gözlerim parlıyor.
Mikrofon açıksa, hiçbir şey hatırlamıyorum.
Sonsuza dek sahneyle nişanlanacağım.
Kaderimde olan her şey notlara bölündü.
Senin için uğraşıyorum ve kim olduğun umurumda değil.
Kardeşim, eğer sen mutluysan ben de mutluyum.
Halkın görüşü en dürüst hit geçit törenidir.
Şimdi bile, sahneye çıkmak ve binlerce gözü görmek,
Kalbim ilk kez olduğu gibi atıyor.
Şimdi bile, sahneye çıkmak ve binlerce gözü görmek,
Kalbim ilk kez olduğu gibi atıyor.
Kaderim bir tiz nota anahtarı şeklinde dönüyor,
O playback değil, ama kapatmak için çok geç.
Yüzlerce sahnenin arkasında, 100 kat daha fazla.
Dünya değişiyor, ama İçimdeki St1m hala aynı.
Bu satmak veya satın almak değil. Bu ruhun bir parçası.
Şarkılarım bir zamanlar yaşadığım her şey.
Birkaç satır yazana kadar uyuyamıyorum.
Benim için müzik olmadan bir dakika bile uzun bir süre.
Benim için en büyük ödül, tüm salon şarkı söylerken.
Tüm söylediğim kelime kelime gösteriden sonra hatırlayarak
Bohemya arasında rotasyon ve arkadaşlarım olmasın.
Hayranlar tarafından takdir edilmek bana yeter.
Ve her seferinde her şey tekrarlanır:
Aynı kalabalık hum, aynı zevk, hepsi aynı,
Sanki bu benim ilk çıkışım ve yine 12 yaşındayım.
DJ enstrümantal'ı açtı ve gidecek bir yer yok.
Şimdi bile, sahneye çıkmak ve binlerce gözü görmek,
Kalbim ilk kez olduğu gibi atıyor.
Şimdi bile, sahneye çıkmak ve binlerce gözü görmek,
Kalbim ilk kez olduğu gibi atıyor.