ST1M — Отличный день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Отличный день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что бы там не уготовило «завтра»
Удача мне улыбнется.
И я продолжу свой путь на запад
Туда, где садится солнце.
Не то, чтоб я всегда искал обходные пути,
Но годы превратились в затяжной аперитив.
А впереди лишь призрачные иллюзии
И я как могу, из последних сил, борюсь за них.
Судьба водит меня по лабиринтам,
Но мое счастье больше не мерится в граммах и пинтах.
Душа в бинтах, залатана вдоль и поперек
И только моя вина в том, что я ее не сберег.
До берега подать рукой, но я иду ко дну
Здесь миллион дорог, а я не выбрал ни одну.
Кому-то хамут на шею, кому-то попутный ветер
Я уверен, тех, кто навсегда ушел мы еще встретим.
И мне плевать на весь ваш гребаный лоск
У нас были иные идеалы там, где я рос.
Если судьба приставило дуло к виску — улыбнись и ответь:
«Отличный день, чтоб умереть».
Что бы там не уготовило «завтра»
Удача мне улыбнется.
И я продолжу свой путь на запад
Туда, где садится солнце.
Мне глубоко параллельно, что будет с этим миром
Я смотрю в глаза новому дню с ухмылкой Де Ниро.
Пусть другие инсцинируют счастье сколько хотят
Мы то знаем, что с ними будет немного погодя.
Годы летят и за моей спиной уже четверть века,
Мне б оставить след после себя, оставшись человеком.
С шага на бег и так до самого финиша
Передай привет там всем, если раньше, чем я увидишь их.
Мой разноцветный тег на каждом из прожитых дней,
Во всех часовых поясах и в каждой второй стране.
Какое «завтра» тебя ждет, решаешь ты сам
Философствовать будем на небесах.
Я не ищу место под вашим солнцем, мне нужно свое
Город моей мечты будет мной завоеван без боев.
Если судьба приставило дуло к виску — улыбнись и ответь:
«Отличный день, чтоб умереть».
Что бы там не уготовило «завтра»
Удача мне улыбнется.
И я продолжу свой путь на запад
Туда, где садится солнце.
Şarkı sözü çevirisi
Orada "yarın" ne hazırlardı»
Şans bana gülümseyecek.
Ve batıya doğru yoluma devam edeceğim
Orada, güneşin nerede battığını.
Her zaman geçici çözümler aradığımdan değil,
Ama yıllar kalıcı bir aperitif haline geldi.
Ve önümüzde sadece hayalet yanılsamalar var
Ve elimden geldiğince, son gücümle, onlar için savaşıyorum.
Kader beni labirentlere götürür,
Ama mutluluğum artık gram ve pint cinsinden ölçülmez.
Bandajlı ruh, uzunlamasına ve çapraz olarak yamalı
Onu kurtaramamam benim suçum.
Kıyıya kadar elinizi verin, ama ben dibe iniyorum
Burada bir milyon yol var ve ben hiçbirini seçmedim.
Birisi boynunda hamut, birisi geçen rüzgar
Eminim sonsuza dek gitmiş olanlarla tekrar karşılaşacağız.
Lanet parlaklığın umurumda değil.
Büyüdüğüm yerde farklı ideallerimiz vardı.
Kader tapınağa bir namlu koyduysa-gülümse ve cevap ver:
"Ölmek için harika bir gün."
Orada "yarın" ne hazırlardı»
Şans bana gülümseyecek.
Ve batıya doğru yoluma devam edeceğim
Orada, güneşin nerede battığını.
Bana derinden paralel, bu dünyaya ne olacak
De Niro'nun sırıtışıyla yeni bir günün gözlerine bakıyorum.
Başkalarının istediği kadar mutluluk duymasına izin verin
Onlara bir süre sonra ne olacağını biliyoruz.
Yıllar çeyrek asırdır arkamdan uçuyor.,
İnsan olarak arkamda bir iz bırakırdım.
Koşmak için adım ve bitiş çizgisine kadar
Onları görmeden önce herkese selam söyle.
Yaşadığım her gün için çok renkli etiketim,
Tüm zaman dilimlerinde ve her ikinci ülkede.
Hangi» yarın " seni bekliyor, sen karar ver
Cennette felsefe yapacağız.
Güneşinizin altında bir yer aramıyorum, kendiminkine ihtiyacım var
Hayallerimin şehri savaşmadan fethedilecek.
Kader tapınağa bir namlu koyduysa-gülümse ve cevap ver:
"Ölmek için harika bir gün."
Orada "yarın" ne hazırlardı»
Şans bana gülümseyecek.
Ve batıya doğru yoluma devam edeceğim
Orada, güneşin nerede battığını.