ST1M — Родителям şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Родителям" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне 25, но в душе я до сих пор пацан.
И по-прежнему хочу во всем походить на отца.
Он для меня тот, кем я восхищаюсь искренне!
Рядом с ним в любом вопросе никого и близко нет.
Не бизнесмен, не олигарх — простой водитель,
Но чтобы кто-то так любил родных — я не видел.
Он сделал все, чтоб мое детство было самым-самым,
Научив не бегать от трудностей, а смотреть в глаза им.
Даже уставшим приходя домой после работы,
Он часами со мною возился и окружал заботой.
Я хочу быть для своих детей таким, как он,
Благодаря ему я не боюсь летать так высоко.
Уверен, мама ни разу не пожалела, что вышла за папу.
Любовь — это когда плевать на статус и зарплату.
И я горжусь, что вырос в самой счастливой семье.
Дороже их у меня нет!
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
В душе я все еще ребенок, хотя 25 уже,
Но видя маму, как и в детстве — улыбаюсь до ушей.
И все заботы уходят на третий план от ее объятий,
И мне вдруг снова семь, мы в той однушке в Тольятти.
Она готовит ужин, а я жду папу с ВАЗа.
И от этого на сердце так тепло сразу.
В кухне ароматный запах домашней еды,
А трубы фабрик за окнами выпускают дым.
Она привила мне любовь к музыке и стихам,
Но до сих переживает за меня по пустякам.
Я пообедал, мам, и выспался — все хорошо.
Твой сын со всем справится — твой сын уже большой.
Слыша в телефонной трубке их голоса, —
Я всегда спешу им что-нибудь хорошее сказать.
И я горжусь, что вырос в самой счастливой семье!
Дороже их у меня нет!
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Şarkı sözü çevirisi
25 yaşındayım ama hala bir çocuğum.
Ve hala her şeyde babam gibi olmak istiyorum.
O benim için gerçekten hayran olduğum biri!
Herhangi bir konuda onun yanında kimse yok.
Bir işadamı değil, bir oligark değil-basit bir sürücü,
Ama akrabalarını bu kadar çok seven birini görmedim.
Çocukluğum için her şeyi yaptı.,
Zorluklardan kaçmamayı ve gözlerine bakmayı öğreterek.
Hatta yorgun işten sonra eve geliyor,
Benimle saatlerce uğraştı ve etrafını sardı.
Çocuklarım için onun gibi olmak istiyorum,
Onun sayesinde o kadar yüksekten uçmaktan korkmuyorum.
Eminim annem babamla evlenmekten hiç pişman olmamıştır.
Aşk, statü ve maaş umurumda değil.
Ve en mutlu ailede büyüdüğüm için gurur duyuyorum.
Onlardan daha pahalı yok!
Günlerin değişmesine izin verin, yılın uçmasına izin verin,
Ve sadece bu aşk asla yaşlanmayacak.
Günlerin değişmesine izin verin, yılın uçmasına izin verin,
Ve sadece bu aşk asla yaşlanmayacak.
25 zaten olsa da, duşta hala bir çocuğum,
Ama annemi görmek, çocukken olduğu gibi-kulaklarıma gülümsüyorum.
Ve tüm endişeler onun kucaklamalarından üçüncü plana gidiyor,
Ve yine yedi yaşındayım, Togliatti'deki o odundayız.
O akşam yemeği hazırlıyor, ben de babamı vazo ile bekliyorum.
Ve bu kalp çok sıcak hemen.
Mutfakta ev yapımı yemeklerin kokulu kokusu,
Ve pencerelerin dışındaki fabrikaların boruları dumanı serbest bırakır.
Bana müzik ve şiir sevgisini aşıladı,
Ama hala benim için endişeleniyor.
Öğle yemeği yedim, anne ve iyi uyudum.
Oğlun her şeyi halledecek, oğlun zaten büyük.
Ahizede seslerini duymak, —
Onlara her zaman iyi bir şey söylemek için acele ediyorum.
Ve en mutlu ailede büyüdüğüm için gurur duyuyorum!
Onlardan daha pahalı yok!
Günlerin değişmesine izin verin, yılın uçmasına izin verin,
Ve sadece bu aşk asla yaşlanmayacak.
Günlerin değişmesine izin verin, yılın uçmasına izin verin,
Ve sadece bu aşk asla yaşlanmayacak.