ST1M — Тольятти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Тольятти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что ты знаешь обо мне, чтобы говорить кто я !?
Ты говоришь о том, о чём говорить не стоит !
Где ты был, когда я заработал первый бакс !?
Получил по морде и дал по морде в первый раз !
Где ты был когда я пил портвейн в обоссаном подъезде !?
А из укрошений на мне был только церковный крестик
Какая студия?! На хлеб едва хватало !
Все было как было, но все стало как стало !
Я уехал из России, потому что жрать хотел,
А не потомучто якобы отец миллионер !
Я родом из тех районов, где в ответе за слова,
Где судьба ломает пополам, если ты слабак!
Я из города, где счастье выдается по талонам,
Где детям сводки МВД служат эталоном,
Где проще умереть, чем струсить, где нет любви !
А верить в лучшее, всё равно, что верить в СМИ
Я все привык брать сам и подарков не терплю
Я не из тех, чуть что сразу голову в петлю!
Не надейся на других, ты сам себе опора!
Будь упертым до упора, так мне говорил город !
И его голос до сих пор во мне …
Благодаря его советам я сильней в двойне …
Я не горю в огне, я уже был в аду,
Я родом из Тольятти, имей это ввиду !
Я люблю свой город сильнее с каждым днем,
Я люблю свой город, я не забыл о нем,
Я люблю свой город-каким бы не был он Я люблю свой город …
Я видел все это своими глазами, черт тебя побери!
Я сам прошел через этот чертов лабиринт
Клей, бухло и винт, грязь, зло и нищета
Этим отличаются от ваших, наши города!
Я рано понял что такое жизнь на самом деле,
Что раны в сердце болят сильнее, чем на теле
Что значит 7 дней в неделю пытаться выжить,
Когда весь мир вокруг пытается тебя выжить !
Я не ложал, я ложил на правила,
Я играл как я хотел, а не так как правильно!
Так было и будет, и судить меня в праве лишь Бог,
Он исправит все, что я в свое время не смог
Я знал где взять денег, если мой карман был пуст,
Я знал что хруст денег — заменяет пуск
Жизнь от зарплаты до зарплаты — была не для меня,
Я брал все от каждого паршивого дня!
Этот город научил меня всегда быть честным,
Если вдруг умру, то там заново воскресну
Я сын его кварталов, я cын его дворов,
Я горжусь тем, что он был со мной особенно суров
Сколько б я не заработал я останусь пацаном,
Пацаном, что навсегда запомнил родину и дом
Пацаном из Города-на-Волге, своим в доску,
В потертых джинсах без пафоса и лоска
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğumu söylemek için benim hakkımda ne biliyorsun ??
Konuşmaman gereken şeylerden bahsediyorsun !
İlk doları kazandığımda neredeydin ??
İlk defa yüzüne vurdum !
Sidik kaplı girişte şarap içtiğimde neredeydin ??
Ve ısırıklardan sadece bir kilise haçı vardı
Hangi stüdyo?! Ekmek için yeterli değildi !
Her şey oldu, ama her şey oldu !
Rusya'yı terk ettim çünkü yemek istedim,
Ve çünkü sözde baba milyoner !
Ben sözlerden sorumlu olan bölgelerden geliyorum.,
Kaderin yarı yarıya kırıldığı yer, eğer zayıfsan!
Mutluluğun kuponlarla verildiği bir kasabadan geliyorum.,
Nerede çocuklar özetleri İçişleri Bakanlığı hizmet kriter,
Ölmekten daha kolay, korkmaktan daha kolay, aşkın olmadığı yerde!
Ve en iyisine inanmak, medyaya inanmak gibidir
Kendimi almaya alışkınım ve hediyelere tahammül edemiyorum
Kafama takacak türden değilim!
Başkalarına güvenme, kendini destekliyorsun!
Çok inatçı ol, şehir bana böyle söyledi !
Ve sesi hala içimde …
Onun tavsiyesi sayesinde, ikizlerde daha güçlüyüm …
Ateşte yanmıyorum, zaten cehennemdeydim,
Ben Togliatti'den geliyorum.
Şehrimi her geçen gün daha çok seviyorum,
Şehrimi seviyorum, unutmadım,
Şehrimi seviyorum-ne olursa olsun şehrimi seviyorum …
Hepsini kendi gözlerimle gördüm, lanet olsun!
Bu lanet labirentten kendim geçtim
Tutkal, içki ve vida, kir, kötülük ve yoksulluk
Bu sizin şehirlerimizden farklı!
Hayatın gerçekte ne olduğunu erken anladım,
Kalpteki yaraların vücuda göre daha fazla zarar verdiği
Haftada 7 gün hayatta kalmaya çalışmak ne demektir,
Tüm dünya seni hayatta kalmaya çalışırken !
Yalan söylemedim, kurallara uydum.,
İstediğim gibi oynadım, doğru değil!
Öyle oldu ve olacak, ve beni yargılamak sağ sadece Tanrı,
Zamanında yapamadığım her şeyi düzeltir
Cebim boşsa parayı nereden alacağımı biliyordum.,
Ben para crunch biliyordu — başlangıç değiştirir
Maaştan maaşa hayat-benim için değildi,
Her berbat günden her şeyi aldım!
Bu şehir bana her zaman dürüst olmayı öğretti,
Eğer ölürsem, orada yeniden dirilirim.
Ben onun mahallelerinin oğluyum, onun bahçelerinin oğluyum,
Benimle özellikle sert olduğu için gurur duyuyorum
Ne kadar kazanamazsam çocuk olarak kalacağım.,
Anavatanı ve evi sonsuza dek hatırlayan bir çocuk
Şehir-on-Volga'dan bir çocuk, tahtaya,
Pathos ve parlaklık olmadan yıpranmış kot pantolon