ST1M — В Моём Квартале şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "В Моём Квартале" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Добро пожаловать!
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
Здесь не бывает плохих дней, но всё хреново.
Здесь, не успев протрезветь, уже бухают снова.
И голос медных труб тут давным-давно привычен.
Будь осторожен, чтоб не стать чьей-нибудь добычей.
В этом мире имена не имеют ролей.
В этом мире пешки играют за королей.
Здесь тяжело среди нулей найти единицу.
И куда проще оступиться.
В моём квартале героям не нужны медали,
Здесь характер закаляется прочнее стали.
О здешней жизни в журнале ты не найдёшь статей.
Тут плюют на моду, не пытаясь стать под стать ей.
Это то место, где берёт своё начало урбан,
Где стоит зазеваться, и считай, что уже убран.
Где Бог не слышит ни молитвы и ни жалобы.
Добро пожаловать! (Добро пожаловать!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
Ты понимаешь о чём я, ты сам бывал здесь не раз.
Здесь не увидишь ни фасадов, ни красивых терасс.
Тут даже солнце светит хуже, чем в соседнем квартале,
А те кто сами не сдались, системе взяли и сдали.
Тут отбывают пожизненный срок, отсюда не вызволить их,
Хотят чтоб спокойно, но мусоров уже вызвали.
Это мой квартал, чужакам здесь не место,
Не пытайся казаться своим, если не местный.
Пути наверх перекрыты, выход один — передоз.
Если не 9 грамм в башку, то 9 грамм через нос.
Здесь только так можно пересечь рубеж нищеты,
Ведь только там, перед парнем с иконы мы все равны.
В моём квартале жизнь идёт по горизонтали.
Отражаясь каждый день в чьём-то злом оскале.
Ты не в суде, и приговор не обжаловать.
Добро пожаловать! (Добро пожаловать!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
В моём квартале! (В его квартале!)
В моём квартале! (В его квартале!)
В моём квартале!
Şarkı sözü çevirisi
Hoş geldin!
Burada yeni gelenlere saygı duyuyor ve düşmüş olanları onurlandırıyor.
Burada kurt yok, ama burada sürünün yasasına göre yaşıyorlar.
Aniden sinirlerin geçtiyse şaşırma.
Benim mahallemde! (Onun mahallesinde!)
Burada yeni gelenlere saygı duyuyor ve düşmüş olanları onurlandırıyor.
Burada kurt yok, ama burada sürünün yasasına göre yaşıyorlar.
Aniden sinirlerin geçtiyse şaşırma.
Burada kötü günler olmaz ama işler berbat.
Burada, ayılmadan, tekrar sarhoş olurlar.
Ve bakır boruların sesi uzun zaman önce tanıdık geldi.
Birinin AVI olmamaya dikkat et.
Bu dünyada isimlerin rolü yoktur.
Bu dünyada piyonlar krallar için oynuyor.
Sıfırların arasında bir tane bulmak zor.
Ve çok daha kolay tökezlemek için.
Benim mahallemde kahramanların madalyaya ihtiyacı yok.,
Burada karakter çelikten daha sertleştirilmiştir.
Dergideki hayat hakkında hiçbir makale bulamazsın.
Ona uygun olmaya çalışmadan modaya tükürüyorlar.
Burası urban'ın kökeni.,
Nerede esneme, ve zaten temizlenmiş düşünün.
Tanrı ne dua ne de şikayet duymaz.
Hoş geldin! (Hoş geldiniz!)
Burada yeni gelenlere saygı duyuyor ve düşmüş olanları onurlandırıyor.
Burada kurt yok, ama burada sürünün yasasına göre yaşıyorlar.
Aniden sinirlerin geçtiyse şaşırma.
Benim mahallemde! (Onun mahallesinde!)
Burada yeni gelenlere saygı duyuyor ve düşmüş olanları onurlandırıyor.
Burada kurt yok, ama burada sürünün yasasına göre yaşıyorlar.
Aniden sinirlerin geçtiyse şaşırma.
Neden bahsettiğimi biliyorsun. buraya bir kereden fazla geldin.
Burada ne cepheler ne de güzel teraslar göreceksiniz.
Burada güneş bile bir sonraki bloktan daha kötü parlıyor,
Ve kendileri PES etmeyenler, sistemi aldılar ve teslim ettiler.
Burada hizmet ömür boyu, kendini değil, onları kurtarmak,
Sakin olmak istiyorlar, ama çöpler çoktan çağrıldı.
Burası benim mahallem, yabancılar buraya ait değil.,
Yerel olmasa da kendine benzemeye çalışma.
Üst kattaki yollar kapalı, bir çıkış yolu aşırı doz.
Kafaya 9 gram değilse, o zaman burnundan 9 gram.
Burada sadece çapraz sınır yoksulluk,
Sonuçta, Sadece orada, ikondaki adamın önünde hepimiz eşitiz.
Benim mahallemde hayat yatay gidiyor.
Her gün birinin kötü sırıtışına yansıyarak.
Mahkemede değilsin ve cezayı temyiz etmiyorsun.
Hoş geldin! (Hoş geldiniz!)
Burada yeni gelenlere saygı duyuyor ve düşmüş olanları onurlandırıyor.
Burada kurt yok, ama burada sürünün yasasına göre yaşıyorlar.
Aniden sinirlerin geçtiyse şaşırma.
Benim mahallemde! (Onun mahallesinde!)
Burada yeni gelenlere saygı duyuyor ve düşmüş olanları onurlandırıyor.
Burada kurt yok, ama burada sürünün yasasına göre yaşıyorlar.
Aniden sinirlerin geçtiyse şaşırma.
Benim mahallemde! (Onun mahallesinde!)
Benim mahallemde! (Onun mahallesinde!)
Benim mahallemde! (Onun mahallesinde!)
Benim mahallemde!