Stabbing Westward — So Far Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stabbing Westward adlı sanatçının "So Far Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each night I feel the distance that has grown between us Open up as lonely as the space between the stars
I wish that I could find a way
To smash my fist right through these walls
Of ugliness and emptiness
And gently touch your face
But every time that I touch you
You feel so far away
And every time that you need me I feel so far away
As you lie silently beside me choking back your tears
I wonder if you recognize
That silence now defines us Desperately I try to fight this overwhelming sense
That I may never find
The strength to change
How hopeless we’ve become
We need to find a way to break this silence
We need to find a way to break this silence that’s between us So I scream your name
But every time that I touch you
You feel so far away
And every time that you need me I feel so far away
And every time that you reach out
You feel me pull away
And every time that I touch you, I touch you, I touch you
You feel so far away
Şarkı sözü çevirisi
Her gece, aramızdaki mesafenin yıldızlar arasındaki boşluk kadar yalnız olduğunu hissediyorum.
Bir yolunu bulabilseydim keşke
Bu duvarlardan yumruğumu parçalamak için
Çirkinlik ve boşluk
Ve yavaşça yüzüne dokun
Ama sana her dokunduğumda
O kadar uzak hissediyorum
Ve bana her ihtiyacın olduğunda çok uzak hissediyorum
Sessizce yanımda yatarken gözyaşlarını boğuyor
Eğer tanıyorsanız merak ediyorum
Bu sessizlik şimdi bizi umutsuzca tanımlıyor bu ezici duyguyla savaşmaya çalışıyorum
Asla bulamayacağım
Değişim gücü
Ne kadar umutsuz olduk
Bu sessizliği bozmanın bir yolunu bulmalıyız.
Aramızdaki bu sessizliği bozmanın bir yolunu bulmalıyız.
Ama sana her dokunduğumda
O kadar uzak hissediyorum
Ve bana her ihtiyacın olduğunda çok uzak hissediyorum
Ve her zaman uzanıyorsun
Geri çekildiğimi hissediyorsun.
Ve sana her dokunduğumda, sana dokunuyorum, sana dokunuyorum
O kadar uzak hissediyorum