Stabbing Westward — When I'm Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stabbing Westward adlı sanatçının "When I'm Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the tears you’re crying in your bed at night alone
I’ve cried those tears a thousand times
But those shallow empty songs about suicide are patronizing
You’ve got to learn to face your fears
Or do you think I’ll be less lonely when I’m dead
It can’t silence all the voices in my head
I close my eyes but I can’t make it go away
Do you think I’ll be less lonely
God I pray that I’m not lonely
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead I won’t feel any pain
And when I’m dead I won’t feel anything
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
I know the songs you’re singing, saying nothing loud and clear
I’ve heard that song a thousand times
But your shallow empty lies about suicide are patronizing
You can never understand what I feel
Or do you think I’ll be less lonely when I’m dead
It can’t silence all the voices in my head
I close my eyes but I can’t make it go away
Do you think I’ll be less lonely
God I pray that I’m not lonely
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri yalnız yatağında ağladığın gözyaşlarını biliyorum.
O gözyaşlarını binlerce kez ağladım.
Ama intiharla ilgili bu sığ boş şarkılar himaye ediyor
Korkularınla yüzleşmeyi öğrenmelisin.
Yoksa öldüğümde daha az yalnız olacağımı mı düşünüyorsun
Kafamdaki tüm sesleri susturamaz.
Gözlerimi kapatıyorum ama bunu yapamıyorum.
Daha az yalnız olacağımı mı düşünüyorsun
Tanrım, yalnız olmamam için dua ediyorum.
Öldüğümde
Öldüğümde
Öldüğümde
Öldüğümde acı hissetmeyeceğim.
Ve öldüğümde hiçbir şey hissetmeyeceğim.
Öldüğümde
Öldüğümde
Öldüğümde
Öldüğümde
Şarkı söylediğin şarkıları biliyorum, yüksek sesle ve net bir şey söylemiyorum
Bu şarkıyı binlerce kez duydum.
Ama intiharla ilgili boş boş yalanların patronluk taslıyor
Ne hissettiğimi asla anlayamazsın.
Yoksa öldüğümde daha az yalnız olacağımı mı düşünüyorsun
Kafamdaki tüm sesleri susturamaz.
Gözlerimi kapatıyorum ama bunu yapamıyorum.
Daha az yalnız olacağımı mı düşünüyorsun
Tanrım, yalnız olmamam için dua ediyorum.
Öldüğümde
Öldüğümde
Öldüğümde
Öldüğümde