Stabilo — Don't Be So Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stabilo adlı sanatçının "Don't Be So Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You must be made of straw
The way you bend
You’re afraid of windy days or any breeze
At all it never ends
We run too much
And we shake too many hands
Now all our thumbs are broken
And our toes too sore to dance
But when our minds are sharp
And our teeth are clean
We focus on the past
And we don’t say what we mean
It’s then that we gain perspective
It’s then we realize where we went wrong
Oh oh oh oh Don’t be so cold when I kiss you
Oh oh oh oh Don’t be so bold as to miss me Strange how words
Seemed to only make things worse
So let’s speak without our tongues
And we’ll sing without a verse
Until your eyes are red
Until my stomach hurts
Until we’re bleeding from the silence
And the salt has stained our shirts
Until there’s pleasure in our pain and our
Sadness leads to gain, again, again
Oh oh oh oh Don’t be so cold when I kiss you
Oh oh oh oh Don’t be so bold as to miss me We must be made of glass
The way we break
We crumble into pieces
When we leave too much at stake
But when your mind is closed
And our heads are sore
We’ve buried all the laughter
And you’re walking out the door
Think back to a time when time was a place
Where a thought was a dream
And a dream was a hope for time
Şarkı sözü çevirisi
Samandan yapılmış olmalısın.
Eğilme şeklin
Rüzgarlı günlerden veya herhangi bir esintiden korkuyorsun
Hiç hiç bitmiyor
Çok fazla koşuyoruz
Ve çok fazla el sıkışıyoruz
Şimdi tüm başparmaklarımız kırıldı
Ve ayak parmaklarımız dans etmek için çok ağrıyor
Ama zihinlerimiz keskin olduğunda
Ve dişlerimiz temiz
Geçmişe odaklanıyoruz
Ve ne demek istediğimizi söylemiyoruz
O zaman perspektif kazanırız
O zaman nerede yanlış gittiğimizi anlıyoruz
Oh oh oh oh seni öptüğümde bu kadar soğuk olma
Oh oh oh oh beni özleyecek kadar cesur olma garip kelimeler nasıl
Sadece işleri daha da kötüleştiriyor gibi görünüyordu
Öyleyse dilimiz olmadan konuşalım.
Ve bir ayet olmadan şarkı söyleyeceğiz
Gözlerin kızarana kadar
Midem ağrıyana kadar
Sessizlikten kan kaybedene kadar
Ve tuz gömleklerimizi lekeledi
Ta ki acımızda ve acımızda zevk olana kadar.
Üzüntü, tekrar, tekrar kazanmaya yol açar
Oh oh oh oh seni öptüğümde bu kadar soğuk olma
Oh oh oh oh beni özleyecek kadar cesur olma camdan yapılmalıyız
Kırdığımız yol
Parçalara ayrılıyoruz
Çok fazla şeyi tehlikede bıraktığımızda
Ama aklın kapalı olduğunda
Ve kafalarımız ağrıyor
Tüm kahkahaları gömdük
Ve kapıdan çıktın
Zamanın bir yer olduğu bir zamanı düşünün
Bir düşüncenin bir rüya olduğu yer
Ve bir rüya zaman için bir umut oldu