Stabilo — Flawed Design Remix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stabilo adlı sanatçının "Flawed Design Remix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young boy, I was honest
And I had more self control
If I was tempted I would run
Then when I got older I began to lie
To get exactly what I wanted
When I wanted it… and I wanted it
Now I’m having trouble differentiating
Between what I want and what I need
To make me happy
So instead of thinking I just act
Before I have a chance to contemplate
The consequence of action
And I will turn off
And I will shut down
Burying the voices of my conscience hitting ground
And I will turn off
And I will shut down
The chemicals are restless in my head
Cause I lie
Not because I want to
But I seem to need to all the time
(Need to all the time)
Yeah I lie
And I don’t even know it
Maybe this is all a part of my flawed design
And ever since I figured out
That I could control other people
I’ve had trouble sleeping with both eyes closed
And if I ask permission, if I make sure it’s okay
I promise I won’t slip up this time
You can trust me
But never take advice from someone
Who just admitted to being devious
And just confessed to treason
And I would also never ask a question
That I cannot ask myself
For it might dirty up your conscience
Cause I lie
Not because I want to
But I seem to need to all the time
(Need to all the time)
Yeah I lie
And I don’t even know it
Maybe this is all a part of my
(Flawed design)
And how can you say those things, why can’t you just believe?
And how can you say those things and keep a straight face?
And how can you say those things, why can’t we just believe?
And how can you say those things and keep a straight face?
And I will turn off
And I will shut down
Burying the voices of my conscience hitting ground
And I will turn off
And I will shut down
The chemicals are restless in my head
Cause I lie
Not because I want to
But I seem to need to all the time
(Need to all the time)
Yeah I lie
And I don’t even know it
Maybe this is all a part of my…
(Flawed design)
Cause I lie
And if I could control it
Maybe I could leave it all behind
(Leave it all behind)
Yeah I lie
And I don’t even know it
Maybe this is all a part of my flawed design
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir çocukken dürüsttüm.
Ve daha fazla öz kontrolüm vardı
Eğer baştan çıkarılsaydım, kaçardım.
Sonra yaşlandığımda yalan söylemeye başladım.
Tam olarak istediğimi elde etmek için
İstediğim zaman ... ve istediğim zaman
Şimdi ayırt etmekte zorlanıyorum
İstediğim ve ihtiyacım olan şey arasında
Beni mutlu etmek için
Bu yüzden düşünmek yerine sadece hareket ediyorum
Düşünmek için bir şansım olmadan önce
Eylemin sonucu
Ve ben kapatacağım
Ve ben kapatacağım
Vicdanımın seslerini gömmek yere vurmak
Ve ben kapatacağım
Ve ben kapatacağım
Kimyasallar kafamda huzursuz
Çünkü yalan söylüyorum
Çünkü senin yanında olmak için
Ama her zaman buna ihtiyacım var gibi görünüyor
(Her zaman gerekir)
Evet yalan söylüyorum
Ve ben bile bilmiyorum
Belki de bu benim kusurlu tasarımımın bir parçası
Ve öğrendiğimden beri
Diğer insanları kontrol edebileceğimi.
İki gözüm kapalıyken uyumakta zorlandım.
Ve eğer izin istersem, her şeyin yolunda olduğundan emin olursam
Söz veriyorum bu sefer hata yapmayacağım.
Güvenebilirsin bana
Ama asla birinden tavsiye almayın
Kim sadece dolambaçlı olduğunu itiraf etti
Ve sadece ihaneti itiraf etti
Ve ben de asla bir soru sormazdım
Bunu kendime soramam.
Çünkü vicdanını kirletebilir.
Çünkü yalan söylüyorum
Çünkü senin yanında olmak için
Ama her zaman buna ihtiyacım var gibi görünüyor
(Her zaman gerekir)
Evet yalan söylüyorum
Ve ben bile bilmiyorum
Belki de bu benim bir parçamdır.
(Kusurlu tasarım)
Ve bu şeyleri nasıl söyleyebilirsin, neden sadece inanmıyorsun?
Ve nasıl böyle şeyler söyleyip yüzünü düz tutabiliyorsun?
Ve bunları nasıl söyleyebilirsin, neden sadece inanamıyoruz?
Ve nasıl böyle şeyler söyleyip yüzünü düz tutabiliyorsun?
Ve ben kapatacağım
Ve ben kapatacağım
Vicdanımın seslerini gömmek yere vurmak
Ve ben kapatacağım
Ve ben kapatacağım
Kimyasallar kafamda huzursuz
Çünkü yalan söylüyorum
Çünkü senin yanında olmak için
Ama her zaman buna ihtiyacım var gibi görünüyor
(Her zaman gerekir)
Evet yalan söylüyorum
Ve ben bile bilmiyorum
Belki de bu benim bir parçamdır.…
(Kusurlu tasarım)
Çünkü yalan söylüyorum
Ve eğer onu kontrol edebilseydim
Belki her şeyi geride bırakabilirim.
(Her şeyi geride bırak)
Evet yalan söylüyorum
Ve ben bile bilmiyorum
Belki de bu benim kusurlu tasarımımın bir parçası