Stabilo — One More Pill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stabilo adlı sanatçının "One More Pill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said you wanna be, said you wanna be a wife
maybe then you’d see, maybe then live my life.
I’ll find my way home,
there’s no need for you to say you love me anymore.
I’ll face the facts, It’s not my will to bleed and I won’t keep score.
Said you like the taste, the taste of my tongue.
Please forget this face of mine and I’ll forget this space in time.
I said goodbye too many times to be fallen at your door.
I’ve walked away so far away,
and still I’ll walk some more.
For the times you saw me crying, I tried but I was lying.
This pain’s for me it stains me.
I’d feel your skin I’ve tried to melt into your skin.
And I did, you let me in.
I failed I fell down,
I fell on my face.
My face, my face
One for the money, two for the show.
Three to pick me off my feet and four I’ll hit the floor.
I took the pill that caused the chill to ease the pain. Could I refrain?
Please one more pill.
One more night
Said you wanna take, said you wanna take my time.
Maybe then you’d see, maybe then make my mind.
So speak but close your eyes,
and feel the blood rush.
Lay so still or scream until this dance has slowed down to a heartbeat,
and sweat falls cold.
I felt your skin I’ve tried to melt into your skin.
And I did, you let me sin.
I failed, I fell down, I fell on my face.
One for the money, two for the show.
Three to pick me off my feet and four I’ll hit the floor.
I took the pill that caused the chill to ease the pain. Could I refrain?
Please one more pill. One more night
Said you wanna take, said you wanna take my time.
Maybe then you’d see, maybe then make my mind.
I’m gonna make, I’m gonna break, I’m gonna take a little time for me.
I’m gonna sing out loud, I’m gonna say I’m proud, I’m gonna walk on water.
Walk right talk right back to me Its not a matter of the crime, its not a matter of the time it takes to realize
you’re a star,
and I can’t meet you where you are.
One for the money, two for the show.
Three to pick me off my feet and four I’ll hit the floor.
I took the pill that caused the chill,
To ease the pain. Could I refrain?
Please one more pill.
Şarkı sözü çevirisi
Olmak istediğini söyledi, bir eş olmak istediğini söyledi
belki o zaman görürsün, belki o zaman hayatımı yaşarsın.
Eve dönüş yolunu bulacağım.,
artık beni sevdiğini söylemene gerek yok.
Gerçeklerle yüzleşeceğim, kanamaya niyetim yok ve skor tutmayacağım.
Dilimin tadını sevdiğini söyledi.
Lütfen bu yüzümü unut, ben de bu boşluğu zaman içinde unutacağım.
Kapınıza düşmeyecek kadar çok veda ettim.
Çok uzaklara gitmek üzereydim,
ve yine de biraz daha yürüyeceğim.
Beni ağlarken gördüğün zamanlar için denedim ama yalan söyledim.
Bu acı benim için beni lekeliyor.
Cildinin içine erimeye çalıştığımı hissederdim.
Ve yaptım, içeri girmeme izin verdin.
Başarısız oldum. düştüm.,
Yüzüme düştüm.
Yüzüm, yüzüm
Biri para için, ikisi de gösteri için.
Üç ayaklarımı koparmak için ve dört yere vuracağım.
Acıyı hafifletmek için soğuğa neden olan hapı aldım. Kaçınabilir miyim?
Lütfen bir hap daha.
Bir gece daha
Almak istediğini söyledi, zamanımı almak istediğini söyledi.
Belki o zaman anlarsın, belki o zaman kararımı verirsin.
Çok konuşur ama gözlerinizi kapatın ,
ve kan akışını hisset.
Bu dans bir kalp atışına kadar yavaşlayana kadar yat ya da çığlık at,
ve ter soğuk düşer.
Cildinizi hissettim, cildinize erimeye çalıştım.
Ve yaptım, günah işlememe izin verdin.
Başarısız oldum, düştüm, yüzüme düştüm.
Biri para için, ikisi de gösteri için.
Üç ayaklarımı koparmak için ve dört yere vuracağım.
Acıyı hafifletmek için soğuğa neden olan hapı aldım. Kaçınabilir miyim?
Lütfen bir hap daha. Bir gece daha
Almak istediğini söyledi, zamanımı almak istediğini söyledi.
Belki o zaman anlarsın, belki o zaman kararımı verirsin.
Yapacağım, bozacağım, sen de benim için küçük bir zaman alacağım.
Yüksek sesle şarkı söyleyeceğim, gurur duyduğumu söyleyeceğim, suyun üzerinde yürüyeceğim.
Bu bir suç meselesi değil, bunu anlamak için gereken zaman meselesi değil
sen bir yıldızsın,
ve seninle olduğun yerde buluşamam.
Biri para için, ikisi de gösteri için.
Üç ayaklarımı koparmak için ve dört yere vuracağım.
Soğuk algınlığına neden olan hapı aldım.,
Acıyı hafifletmek için. Kaçınabilir miyim?
Lütfen bir hap daha.